firmar

Ciertas Unidades requieren que hayas firmado ciertos Acuerdos.	Certain Units require the Signing of particular Agreements first.
En Thunderbird, haz clic en [Escribir] y redacta un correo electrónico a un destinatario para quien hayas firmado una clave publica.	In Thunderbird, click [Write] and compose an email to a recipient for whom you have a signed public key.
Una vez hayas firmado, Mia podrá hacer lo que quiera con él.	Once you sign, Mia can do whatever she wants with it.
No hagas la transferencia de dinero hasta que hayas firmado el contrado.	Don't transfer any money until after you have signed the contract.
¿Tengo que revisarlos para ver que los hayas firmado?	Do I have to check themto make sure you signed them?
No te lo puedo decir hasta que hayas firmado el Acta de Secretos Oficiales.	I can't tell you that until you've signed the Official Secrets Act.
En cuanto hayas firmado el Acuerdo con Eleusis, deberías construir el Templo de Demetra.	As soon as you've Signed Eleusis, you should build the Temple of Demeter.
Espero que hayas firmado el recibo.	That's police property. I hope you've signed for it.
Una vez que hayas firmado, serás millonaria... y podrás formar una familia con quien quieras.	Once you've signed, you'll be a millionaire and you can make a family with anyone you want to.
Una vez que hayas firmado el alquiler de una casa o departamento, es importante agregar toques personales que conviertan ese espacio en tu hogar.	Once you have signed a lease on a house or apartment, it is important to add personal touches that make this space a home.
Por que una vez que hayas firmado con el banco, hay una tarifa para todo, y ellos harán su dinero sin importar lo que suceda.	Because once you sign up with a merchant bank, there is a fee for everything, and they will make their money whatever happens.
La entrega se considerará realizada en el momento en que el transportista haya puesto los productos a tu disposición y hayas firmado el documento de recepción de entrega.	Delivery shall be deemed to have been made at the time the carrier has put the products at your disposal and you have signed the delivery receipt.
Esto es importante porque una vez que hayas firmado el formulario de reserva de propiedades (mencionado más adelante) tienes una cantidad fija de tiempo para hacer cada uno de los pagos y para ello tendrás que acceder a tu hipoteca.	This is important because once you have signed the property reserve form (mentioned below) you have a fixed amount of time to make each of the payments and in order to do this you will require access to your mortgage.
Tu nombre y apellidos, tu ciudad y/o código postal, tu país, así como el día y la hora en que hayas firmado se compartirán con la persona o la organización que inició la petición que hayas firmado.	Your first name, last name, your city of residence and/or postcode, your country, as well as the date and time when you signed will be shared with the person or the organisation who started the petition you have signed.