estudiar

Aunque no hayas estudiado en una escuela de comunicaciones tu vida puede transformarse en un reportaje modelo.	Even though you have not studied in a school of communications your life can be transformed in a model report.
Entonces serás capaz de llenar los huecos, no solo ganando conocimiento de cada descubrimiento, sino una mayor comprensión de lo que tú ya hayas estudiado.	You will then be able to fill in missing gaps, not only gaining knowledge of each breakthrough, but greater understanding of what you've already studied.
La estructura del Visiting Student Program te permite tanto explorar nuevas áreas de conocimiento que no hayas estudiado en tu propia universidad como concentrarte en aquello que te gusta y ampliar conocimientos con enfoques y contenidos innovadores.	The structure of the Visiting Student Program allows you to both explore new areas of knowledge that you haven't studied at your home university, and to concentrate on what you like, gaining new knowledge through innovative approaches and content.
No hay nada que hayas estudiado en un libro que pueda ayudarme.	There's nothing you've studied in some book that can help me.
Espero que hayas estudiado para la prueba de historia.	I hope you studied for the history test.
Una vez hayas estudiado, puedes cambiar de opinión.	After you've had a college education, you might change your mind.
Eso no significa que hayas estudiado.	That doesn't mean you studied.
Una vez que hayas estudiado un poco más, aplícate otro examen.	After you study some more, test yourself again.
Espero que hayas estudiado.	I hope you studied.
Cualquiera que sea lo que hayas estudiado, tú desarrollas la comprensión, en lugar de la simple memorización.	Whatever subject you study, you develop understanding as opposed to just memorization.
Sin embargo, no es fácil de conseguir, a no ser de que hayas estudiado en dicha universidad y te conozcan por tus méritos.	Nonetheless, this is not easy to obtain unless you've studied at this university and are known for your achievements.
Y cuando lo hayas estudiado a fondo, descubrirás Que la naturaleza humana es la base de todo.	And when you've had a good look, you'll see, likely as not... that good old human nature's at the bottom of the whole thing.
Cuando las hayas estudiado lo suficiente como para saberlas bien, pídele a tu familia que te pregunte sobre las tablas que recién aprendiste.	Once you have studied them enough to know them well, ask your family to quiz you on the tables you have just learned.
Por último, debes informar a tu centro escolar con la suficiente antelación para saber si te reconocerán lo que hayas estudiado cuando estés en el extranjero.	Finally, you should inform your school well in advance to check whether you'll get credit for the work you do while abroad.
Si no se puede confiar en que llegues a tiempo, no se puede confiar en que te encargues de tus propios partos, sin importar cuánto hayas estudiado.	If you can't be trusted to turn up on time, you can't be trusted to do your own deliveries, no matter how much studying you do.
Puede que hayas estudiado toda la gramática sánscrita en teoría, pero cuando estás en la práctica, frecuentemente te tropiezas con este tipo de cosas, las cuales son desconcertantes y obviamente molestas.	You may have studied the entire Sanskrit grammar in theory, but when in practice, you frequently come up against this kind of things, which are disconcerting and obviously annoying.
Además puede haber alguna pregunta que hayas estudiado antes del examen, o alguna fórmula que haya sido seleccionada para alguna pregunta y particularmente esa fórmula te agrada.	Perhaps there was a question about the review you studied before the exam, or a formula was selected to be used in a question and you particularly like that formula.
Por mucho que hayas estudiado, es inevitable que te cueste seguir una conversación entre dos nativos ingleses y que, cuando trates de hablarlo, te cueste conectar frases y te atrapes con frecuencia.	No matter how much you have studied, it's inevitable that it will be difficult to follow a conversation between two language natives and connecting sentences when you try to speak with them.
Cuando hayas estudiado, deberías sentir que puedes enfrentarte al examen o la prueba con confianza; no necesariamente que vayas a acertar el 100% de las preguntas, pero sí que has entendido la información.	When you've finished studying, you should feel like you can approach the test or quiz with confidence—not necessarily that you will get 100% of the answers correct, but that you have a good understanding of the information.
Si antes de obtener el título estudiaste en más de una institución, solo debes mencionar aquella en donde realmente hayas obtenido un título, ya que la información importante es el título en sí y no un recuento completo de todas las instituciones en las que hayas estudiado.	If you studied at multiple institutions before earning your degree, you should only write the college or university that actually awarded you a degree. The important information is the degree itself, not a full account of all the schools you attended.