estar

No es posible que no hayas estado con otro hombre.	It's not possible that you've never been with another man.
No creo que nunca hayas estado feliz de verme.	I don't think you've ever been happy to see me.
No me puedo creer que nunca hayas estado fuera de Philly, Charlie.	I can't believe you've never been out of Philly, Charlie.
No puedo creer que nunca hayas estado con otra persona.	I can't believe you've never been with anybody else.
No puedo creer que nunca hayas estado en Starlight Lounge.	I can't believe you've never been to The Starlight Lounge.
No puedo creer que solo hayas estado haciendo esto por tres meses.	I can't believe you've only been doing this for three months.
La mejor fiesta donde jamás hayas estado, justo entre tus oídos.	It's the best party you've ever been to, right between your ears.
Espero que no hayas estado mojando con las ayudantes.	I do hope you haven't been dipping into the help.
Havershaw, espero que no hayas estado perdiendo el tiempo.	Havershaw. I trust you've not been wasting your time.
Espero que no hayas estado despierto toda la noche.	I hope you haven't been up all night.
Quizá no hayas estado cumpliendo con tu deber.	Perhaps you have not been tending to your duties.
Una vez al año, visita algún lugar donde nunca hayas estado antes.	Once a year, go someplace you've never been before.
En caso de que no hayas estado prestando atención, ¡no tengo casa!	In case you haven't been paying attention, I have no home!
Tenemos que ir a alguna parte que no hayas estado en 25 años.	We have to go somewhere you haven't been for 25 years.
Perdón. Espero que no hayas estado esperándome todo este tiempo.	I hope you haven't been waiting for me this whole time.
No puedo creer que nunca hayas estado aquí.	I can't believe you've never been here.
No me puedo creer que no hayas estado allí.	I can't believe you haven't been there.
Selecciona una carpeta donde hayas estado guardando tu música.	Select a folder where you have been storing your music.
Pero creo que es bueno que no hayas estado aquí.	But I think it's good that you haven't been here.
Quizás no es que hayas estado durmiendo con alguien.	Maybe it's not that you've been sleeping with someone.