esperar

Venga ya, es imposible que tu hayas esperado tanto.	Come on, there's no way you waited that long.
Susan, quizás hayas esperado hasta que yo hiciera esto.	Susan, maybe you should have waited till I left to do that.
Pues, puede que ya hayas esperado demasiado.	Well, you may have waited too long already.
Muy dulce de tu parte el que hayas esperado.	It's so sweet of you to wait up.
Bien, me alegra que hayas esperado.	Well, I'm glad that you waited.
¡Me alegra mucho que hayas esperado tranquilamente!	I am glad that you were waiting calmly!
Estoy tan contenta de que hayas esperado.	I'm so glad you waited.
Me sorprende que hayas esperado, conociéndote.	I'm surprised you waited, knowing you.
No me puedo creer que me hayas esperado.	I can't believe you waited.
Espero que no hayas esperado demasiado.	I hope I didn't keep you long.
Ojalá ellos hubieran venido, pero me da gusto que tú no hayas esperado.	I wish they could've come, too... but I am so glad that you didn't wait any longer.
Tío, disculpa que hayas esperado.	I'm sorry I kept you waiting, Uncle.
Lamento que hayas esperado.	Sorry to keep you.
Lamento que hayas esperado en vano.	Sorry I kept you waiting.
Parece que hayas esperado a que yo me haya ido para llevar a cabo una pequeña venganza.	You seem to have waited until I was good and gone to get a little revenge.
Sabes qué es injusto, es que hayas esperado a que alguien más muestre interés por mí antes de decidir besarme.	You know what's unfair, is you waiting for someone else shows an interest before you decide to kiss me.
Lo perdí por completo, y es posible que hayas esperado que Guardiola diga unas pocas palabras en respuesta, pero es un cobarde sin sentido.	I completely lost it, and you might have expected Guardiola to say a few words in response, but he's a spineless coward.
Aunque la resistencia a los robos y, de hecho, cualquier reacción a los insultos verbales, puede conducir rápidamente a un comportamiento violento que quizás no hayas esperado.	Although resistance to robberies, and indeed any reaction to verbal insults, can quickly lead to violent behaviour you may not have expected.
En nuestro hotel de Cabo San Lucas, nos aseguramos de que tu boda sea todo lo que hayas esperado con la gran variedad de nuestros paquetes de boda.	At our Cabo San Lucas resort, we ensure that your wedding is everything you could want with our variety of wedding package options.
Por supuesto, no deseas llevar animosidad y malos modales contigo, sin embargo, es posible que hayas esperado el fin de lo que todavía no ha llegado.	Of course, you don't want to carry animosity and poor manners with you, yet you may have waited for an end to that which still has not come.