equivocar

Si no recibes el correo electrónico, es probable que te hayas equivocado al escribir la dirección de correo electrónico cuando has hecho el pedido.	If you don't receive the email, you may have typed in your email address incorrectly during the order.
¿Hay alguna posibilidad de que te hayas equivocado con la hora?	Any chance you could have been wrong about the timing?
Puede que te hayas equivocado sobre que la humanidad parece prometedora.	You may have been wrong about humanity showing promise.
Creo que puede que te hayas equivocado de habitación.	I think you may have the wrong room.
¿Entonces es posible que te hayas equivocado?	So it's conceivable that you got things wrong?
Bueno, me alegro que te hayas equivocado.	Well, I'm glad you were wrong.
Tal vez te hayas equivocado acerca de él.	Lazlo... you may have been wrong about him.
Puede que te hayas equivocado de negocio.	There's a chance you might be in the wrong business.
Puede que te hayas equivocado de negocio, Rogers.	Well, there's a chance you might be in the wrong business, Rogers.
Espero que te hayas equivocado de sitio.	You got the wrong place, I expect.
Tal vez no te hayas equivocado.	Maybe this isn't the wrong file.
¿Tal vez te hayas equivocado?	Maybe you're not wrong?
No sea que te hayas equivocado.	Maybe you dialed the wrong number.
Puede que te hayas equivocado.	You may have messed up.
Quizá te hayas equivocado tú.	Maybe you missed it.
Si los anuncios producen un CTR bajo, puede que también te hayas equivocado con la segmentación.	If ads produce a low CTR, you might've also made a mistake when it comes to the targeting.
¿Lo que no tiene sentido es que te hayas equivocado o que yo haya creído que tenías razón?	The fact that you're wrong doesn't make any sense or the fact that I believed that you were right?
¿Lo que no tiene sentido es que te hayas equivocado o que yo haya creído que tenías razón? La presión sigue bajando.	The fact that you're wrong doesn't make any sense, or the fact that I believed that you were right?
Mira que no te hayas equivocado al escribir la cantidad.	Check to see you haven't made a mistake when writing the amount.