entregar

Solo tomará pocos minutos y tal vez darás un regalo mayor a los que hayas entregado alguna vez.	It will only take a few minutes and you will perhaps give a greater gift than you have ever given before.
Una vez le hayas entregado, va a subir tan alto en la cadena alimenticia, que ya nunca le tendré.	Once you take him back, he's gonna go so high up the food chain I'll never get to him.
Una vez lo hayas entregado, el se va a ir. Tan alto en la cadena que nunca lo voy a poder tener.	Once you take him back, he's gonna go so high up the food chain I'll never get to him.
Una vez que hayas entregado el prión, terminaremos la operación.	Once you've handed over the prion, we'll finish the surgery.
Honestamente, me sorprende que no hayas entregado tu renuncia.	Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.
Una vez que hayas entregado tu pago, nuestro sistema procesará automáticamente tu orden.	Once you have submitted your payment, our system will automatically process your order.
No te ayudaré hasta que lo hayas entregado.	I'll do nothing to help you until it's delivered.
Te agradezco que te hayas entregado, que hayas vuelto por mí.	I appreciate that you turned yourself in. You came back for me.
Una vez que hayas entregado tu pago Alipay, nuestro sistema automáticamente empezará procesar tu orden.	Once you submit your Alipay payment, our system will automatically start the order process.
Una vez que nos hayas entregado la información solicitada, se llevará a cabo una investigación exhaustiva.	A full investigation will proceed once we have the requested information from you.
Te pagaremos tan pronto como podamos una vez que nos hayas entregado el oro o artículos.	We will pay you as soon as possible after you deliver us the gold or items.
Si los regalos ya han sido entregados en una casa, cada pieza duplicada que hayas entregado te dará 100 puntos.	If gifts have already been sent to a house, each duplicated piece will give 100 points.
Una vez hayas entregado tu billete al conductor hiperdimensional, en unos 5-10 minutos podrás sentir los primeros efectos.	Once you have given your ticket to the hyperdimensional conductor, effects can be first felt within 5-10 minutes.
Una vez hayas creado el producto y lo hayas entregado a tus primeros compradores iniciales, es el momento de abrir la red de afiliados.	Once you have the product created and delivered to your initial buyers, it's time to open up the affiliate network.
Una vez hayas entregado toda la documentación requerida y tu perfil de Relint 2.0 esté completado, recibirás la carta de admisión de UIC Barcelona por correo electrónico.	Once you have submitted the required documentation and your profile on Relint 2.0 has been completed, you will receive an acceptance letter from UIC Barcelona by e-mail.
No podrás recuperar un elemento una vez lo hayas entregado, así que solo entrega elementos de los que estás seguro que no va a necesitar tu propio personaje.	Once you have given away an item, you will be unable to retrieve it, so you should only give away items that you are sure your own character does not need.