emplear

El tiempo que hayas empleado será grabado en la esquina superior izquierda.	The time you have spent is recorded at the top left corner.
El tiempo que hayas empleado será grabado en la parte superior de la pantalla.	The time you have spent will be recorded at the top of the screen.
El tiempo que hayas empleado será mostrado en la parte superior de la pantalla.	The time you have spent will be displayed at the top of the screen.
El número de tiempo que hayas empleado será contabilizado en la esquina superior izquierda de la pantalla.	The amount of time you have spent will be counted at the top left corner of the screen.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que hayas empleado para la transacción inicial.	We will proceed to carry out such reimbursement using the same form of payment you used for the initial transaction.
La puntuación actual y el tiempo que hayas empleado serán mostrados en la parte superior de la pantalla.	Your current score and the amount of time you have spent will be counted at the top of the screen.
El tiempo que hayas empleado y el número de monedas colocadas con éxito sobre la estrella serán mostrados sobre la esquina superior izquierda de la pantalla.	The time you have spent and the number of coins successfully placed onto the star will be recorded at the top left corner of the screen.
El tiempo que hayas empleado será registrado en la esquina inferior izquierda de la pantalla, cuanto más rápido acabes el puzzle, más alta será la puntuación.	The time you have spent is recorded at the bottom left corner of the screen, and the quicker you finish the puzzle, the higher your score.
El tiempo que hayas empleado en cada nivel será contado en la parte inferior de la pantalla, y cuánto más rápido completes la tarea, la puntuación será más alta.	The time you have spent at each level will be counted at the bottom of the screen, and the faster you complete the task, the higher your score.
OtsAV DJ es completamente diferente a cualquier otro mezclador que hayas empleado antes, ya que incorpora un tipo de tecnología propia, llamada Intelligent Automated Beat Mixing y Intelligent Automated Fade Mixing.	OtsAV DJ is completely different to any other mixer that you have already used as it incorporates its own technology, called Intelligent Automated Beat Mixing and Intelligent Automated Fade Mixing.
Pero has utilizado el nombre de "Fiona W., mujer del candidato de Pennsylvania, " y ahí no es que hayas empleado precisamente mucha fantasía ni mucha ficción, sinceramente.	However, you used the name "Filona W., wife of Pennsylvania candidate, " which makes it not really much of a fantasy or any kind of fiction, to be honest with you.
Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que hayas empleado en la transacción inicial, a no ser que se acuerde lo contrario. En todo caso, no incurrirás en ningún gasto como consecuencia del reembolso.	For this refund we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged for this refund.
Para dicho reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que hayas empleado en la transacción original, a menos que se haya acordado algo diferente de forma expresa. En ningún caso se te cobrarán tasas u otros gastos por dicho reembolso.	We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.