disfrutar

No recuerdo haberte lo prestado, pero, espero que lo hayas disfrutado.	I don't remember that, but, I hope you enjoyed it.
Espero que lo hayas disfrutado.	I hope that was enjoyable.
Esperamos que hayas disfrutado conociendo a nuestra profesora María José.	We hope you have enjoyed meeting our teacher María José.
Espero que hayas disfrutado de fingir que estás sano, Silas.	I hope you've enjoyed pretending to be sane, Silas.
¡Espero que hayas disfrutado y aprendido algo nuevo hoy!	I hope you enjoyed and learned something new today!
Espero que hayas disfrutado de mi primera publicación sobre este tema.	I hope that you enjoyed my first post on this matter.
Esperamos que hayas disfrutado este viaje hasta ahora.	We hope that you have enjoyed the ride so far.
Espero que hayas disfrutado tu último día en la escuela de medicina.	Hope you enjoyed your last day of med school.
Esperamos que hayas disfrutado de nuestro tour de la City de Londres.	We hope you've enjoyed our tour of the City of London.
Espero que hayas disfrutado tu fin de semana, Karen.	I hope you enjoyed your weekend, Karen.
Estimado visitante: Espero que hayas disfrutado de la página web.	Dear visitor: I hope you enjoyed the website.
Esperamos que hayas disfrutado de una maravillosa visita explorando la gran ciudad.	Hope you enjoyed a wonderful time exploring this great city.
Esperamos que hayas disfrutado tu viaje en Nepal.	We hope you enjoyed your trek in Nepal.
Espero que hayas disfrutado tu primer viaje al mundo de Blender.	I hope you enjoyed your first trip through the world of Blender.
Gracias por tu comentario, nos encanta que hayas disfrutado del post.	Thanks for your comment, nos encanta que hayas disfrutado del post.
Esperamos que hayas disfrutado de nuestra revisión de la película.	We hope that you enjoyed our movie review.
Esperamos que hayas disfrutado de esta nueva línea de conocimiento.	We hope you enjoy this new layer of insight.
Estamos contentos de que hayas disfrutado tu estadía.	We are glad that you enjoyed your stay.
Que hayas disfrutado de estas cosas para 20 o más años de su vida.	You've enjoyed these things for 20 or more years of your life.
Esperamos que hayas disfrutado de esta presentación del Upper West Side de Manhattan.	We hope you've enjoyed this introduction to Manhattan's Upper West Side.