decir

Bram, ¿hay algo que no me hayas dicho sobre él?	Bram, is there anything you haven't told me about him?
¿Hay algo más que no nos hayas dicho aún, Mark?	Is there anything that you haven't told us yet, Mark?
Dime algo de ti que no le hayas dicho a nadie.	Tell me something about yourself that you've never told anyone.
Antes de salir, di algo que no hayas dicho a nadie.	Before leaving, say something you've never said to anyone.
¿Hay algo que no nos hayas dicho, antes de empezar?	Is there anything you haven't told us before we get started?
¿Sabes algo que no le hayas dicho a la policía?	Do you know anything you have not told police?
¿Hay algo más que no me hayas dicho?	Is there anything else that you haven't told me?
Leo, ¿hay algo que no me hayas dicho?	Leo, is there something you haven't told me?
Mort, ¿hay algo que no me hayas dicho?	Mort, is there something you haven't told me?
¿Hay algo más que no me hayas dicho?	Is there anything else you have not told me?
Eso es literalmente lo más lindo que me hayas dicho jamás.	That is literally the nicest thing you've ever said to me.
Dime algo que no le hayas dicho a nadie mas	Tell me something you haven't told anyone else.
¿Hay algo más que no me hayas dicho?	Is there anything else you haven't told me?
Escribes algo que no le hayas dicho a nadie.	You write down something you haven't told anyone.
No creo que nunca hayas dicho esa frase.	I don't think you've ever said that sentence.
Nadie está nunca preocupado por nada que hayas dicho jamás, nunca.	Nobody's ever cared about anything you've ever said, ever.
¿Hay algo sobre este caso que no me hayas dicho?	Is there anything about this case you haven't told me?
Esa es la cosa más ridícula que jamás hayas dicho.	That is the most ludicrous thing you have ever said.
Dime un secreto, algo que nunca, le hayas dicho a nadie.	Tell me a secret, something you've never, ever told anyone.
Esa podría ser la cosa más precisa que jamás hayas dicho.	That might be the most accurate thing you've ever said.