dejar

No creo que nos hayas dejado ninguna otra opción.	I don't think you've left us with any other option.
No puedo creer que simplemente lo hayas dejado salir de aquí.	I can't believe you're just letting him walk out of here.
Espero que no los hayas dejado en la India.	I hope you haven't left them in India.
Me alegra que me hayas dejado venir a verte.	I'm glad you decided to let me come see you.
Me alegro de que no hayas dejado que te afecte.	I'm glad you didn't let it get to you.
Aunque no hayas dejado los antiguos.	Even though you haven't given up the old ones.
Te agradezco que Tú no me hayas dejado a vagar solo.	I thank You that You have not left me to wander alone.
Nos preocuparemos cuando no hayas dejado dinero.	We'll worry when there's no money left.
Espero que no hayas dejado nada importante en ese barco.	I hope you didn't leave anything important on that boat.
No puedes salir del barranco hasta que hayas dejado de sangrar.	You can't leave the gully until you've stopped bleeding.
Bueno, pero vuelve cuando hayas dejado a la dama, ¿sí?	Well, just come back when you've dropped off the lady, right?
Probablemente, hayas dejado buenos amigos y familiares cuando te mudaste.	You probably left behind good friends and family when you moved.
No puedes salir del barranco hasta que hayas dejado de sangrar.	You can't leave the gully until you've stopped bleeding.
Sigue este patrón hasta que hayas dejado la cafeína del todo.	Continue this pattern until you have stopped drinking all caffeine.
No puedo creer que la hayas dejado convencerte para esto.	I can't believe you let her talk you into this.
Sí, estoy feliz de que hayas dejado venir contigo.	Yeah, I'm happy you let me be here with you.
Qué malo que hayas dejado la banda, nos habríamos entendido.	Too bad you left the gang, we could have been friends.
A menos que hayas dejado de ir a los encuentros.	Unless you've stopped going to your meetings.
Ni siquiera me preocupa que hayas dejado de ducharte regularmente.	I don't even care that you've stopped taking regular showers.
No me creo que le hayas dejado ir a buscarla.	I can't believe that you let him go look for her.