cubrir

Pero te agradezco que me hayas cubierto.	But I appreciate your covering for me in there.
Rocía hasta que hayas cubierto uniformemente el tatuaje, luego dale 60 segundos para que se asiente.	Spray until you have evenly covered the tattoo, then give it 60 seconds to set.
No repitas nada que ya hayas cubierto en su CV o durante la entrevista.	Don't repeat anything that you've already covered in your CV or résumé, or in your interview.
Una vez que hayas cubierto el área no necesitas el marco.	Once you've covered the area you no longer need your frame.
Repite este proceso hasta que hayas cubierto las copas con conchas.	Repeat the process until you have covered the the cups with shells.
Una vez que hayas cubierto las librerías, acércate a bibliotecas.	Once bookstores have been covered, talk to libraries.
Avísame cuando lo hayas cubierto todo.	Let me know when you've covered it all.
Sigue haciéndolo hasta que hayas cubierto y frotado todo el cuerpo.	Continue until the entire body has been well covered and rubbed.
Continúa frotando la tiza por tu cabello hasta que lo hayas cubierto por completo.	Continue rubbing the chalk into your hair until your entire head is covered.
Puedes agregar los asientos antes o después de que hayas cubierto el interior del bote con epoxi.	You can add seats before or after you epoxy coat the inside of the boat.
Continúa hasta que hayas cubierto la peluca por completo y deja que se seque durante 2 o 3 horas.	Continue till you've covered the entire wig and leave to dry for 2-3 hours.
Luego extiende la otra mitad de la masa y repite hasta que hayas cubierto todas las salchichas.	Then extend the other half of the dough and repeat until all the sausages are wrapped.
Incluso puedes usar un delineador de labios para dibujar pecas y otras marcas de belleza que hayas cubierto.	You can also use a lip liner to draw on freckles and other beauty spots you covered.
Sí, una vez hayas cubierto la información básica para tu publicación de Greenlight, podrás incluir colaboradores adicionales.	Yes, once you have filled in the basic information for your Greenlight entry, you can add additional Contributors.
Una vez que hayas cubierto el tatuaje con una capa uniforme, espera uno o dos minutos a que se seque.	Once you've coated the tattoo in an even layer, wait a minute or two for it to dry.
Reservar una pequeña porción de tu ingreso mensual y mandar unos cuantos libros cada mes hasta que hayas cubierto toda el área elegida.	Set aside a small portion of your monthly income and send out a few books each month until you've covered your chosen area.
Una vez que hayas cubierto lo básico, podrías guardar unos dólares extras en la mochila para usar en una emergencia (por ejemplo, si te olvidas el dinero del almuerzo).	Once you've covered the basics, you might tuck an extra few dollars in your backpack for an emergency (like forgetting your lunch money).
Ya es de sobra conocido tu odio a las reglas de la máquina fotocopiadora, y puede que hayas cubierto al otro cuando tu jefe estaba buscándolo.	You've already bonded over your hatred of the latest copy machine policy, and you might have even covered for the other when the boss was looking for them.
Continúa alternando las arcillas de los grupos azúcar y de los grupos fosfato con una separación de 1,3 cm (1⁄2 pulgada), hasta que hayas cubierto ambas hebras de la doble hélice.	Continue alternating the clay between the sugar and phosphate 1⁄2 an inch apart, until you've covered both of the double helix strands. Create your nitrogenous bases.