corregir

Me alegra que hayas corregido.	I'm glad you were able to fix it.
Y adoro que no me hayas corregido por una vez. Cuando he dicho que tenemos una cita.	And I love that you didn't correct me for once when I said are going on a date.
Es muy frustrante que la gente toque siempre los riffs mal incluso aunque los hayas corregido 1000 veces.	That's very frustrating if people consistently play the riffs incorrectly even though you've corrected them a 1000 times.
Pero lo bueno es que dejarás de sentirte mal físicamente una vez que hayas corregido estos pequeños errores.	But the good side is that you won't be feeling physically bad once you have corrected this little mistakes.
Y adoro que no me hayas corregido por una vez. Cuando he dicho que tenemos una cita.	And I love that you didn't correct me for once when I said are going on a date.
Una vez hayas corregido tu primer bug o añadido una nueva y fantástica característica, el siguiente paso es compartirla con el Equipo de Openshot, y asegurarnos de que los cambios van a la versión oficial de OpenShot.	Once you have fixed your first bug or added a great new feature, the next step is to share it with the OpenShot Team, so we can be sure your changes get into the official version of OpenShot.