contactar

Si tienes entre 14 y 18 años, te recomendamos que informes y consultes con tus padres o tutores legales a la hora de transmitir información a otros usuarios con los que hayas contactado a través del Servicio.	If you are between the ages of 14 and 18, we recommend that you inform your parents or legal guardians before sharing information with other users that you are in contact with through the Service.
Estoy muy contenta de que hayas contactado conmigo.	I'm so glad that you reached out to me.
La persona puede sentirse halagada de que la hayas contactado para pedir ayuda.	The person may be flattered that you reached out for help.
El hecho de que me hayas contactado me sugiere que ya ha tomado una decisión.	The fact you've made contact suggests to me you've already reached your decision.
Me alegro de te hayas contactado.	I'm glad you did.
¡Qué bueno que hayas contactado con nosotros y que te hayas inscrito en el mini curso de Recetas de Colores para Ti!!	Glad you've contacted us and that you have enrolled in the course mini Colors Recipes for You!
Si tienes entre 14 y 18 años, te recomendamos que informes y consultes con tus padres o tutores legales a la hora de transmitir información a otros usuarios con los que hayas contactado a través del sitio web.	If a user is between 14 and 18 years of age, advising and consulting legal guardians is always recommended before releasing personal information to other users or connections via the website.
La terminación de la suscripción, por ti, debe ser efectiva en la fecha de caducidad en la suscripción aplicable siempre y cuando nos hayas contactado como mínimo 48 horas antes de la fecha de caducidad de la suscripción.	Termination of a subscription, by you, shall be effective on the applicable subscription's expiration date provided that you have contacted us at least 48 hours before subscription expiration date in order to terminate the subscription.