construir

Una vez que hayas construido el puente (o que lo consideres así), solo tienes que hacer clic en el botón de reproducción para comprobar si el tren puede cruzar sin caer por el precipicio.	Once you have the bridge built (or you consider so), you just have to click on the play button to check if the train can cross it without falling down the cliff.
Si tu presupuesto es pequeño, elige un plano que se ajuste a la mayoría de tus necesidades y, una vez que hayas construido esa rampa exitosamente, considera hacer una segunda que sea personalizada.	If you're on a budget or a beginner, pick a blueprint that matches most of your needs and, after a successful build, consider building a second ramp with customization.
Y no solo porque hayas construido un robot casi imbatible.	And not just because you've built a nearly unbeatable robot.
Puede que hayas construido este país pero yo he pagado por ello.	You may have built this country, but I paid for it.
Todavía no puedo creer que hayas construido otro.	I still can't believe you built another one.
Una vez hayas construido una base de seguidores, siempre puedes reactivar los anuncios publicitarios.	Once you've built a following, you can always restart the ads.
Una vez que hayas construido tu marca, empezarás a posicionarte para las cosas que quieras.	Once you've built up your brand, you'll start ranking for the things you want.
Si una pared que hayas construido infringe estas normas, el pilar correspondiente será marcado en rojo.	If a wall you built violates any of these rules, the corresponding pillar will be highlighted in red.
Una vez hayas construido una landing page, te aliento a seguir haciendo pruebas y mejorarla.	Once you've built a landing page design, I encourage you to keep testing and improving it.
Como sabes, tu hotel no es la NASA, ¡a no ser que lo hayas construido en Marte!	Sorry, but your hotel is not the NASA, unless you have built it in Mars!
Pero una vez te hayas construido autoridad en ellos, entonces el tráfico de búsqueda no se desvanece como otras fuentes.	But, once you've built authority in their eyes, then search traffic doesn't fade away like other sources.
Una vez que hayas construido suficientes pruebas sociales, los negocios estarán listos para pagarte tanto como $250 dólares la hora.	Once you've built substantial social proof, businesses will be ready to pay you as much as $250/hour.
Luego, procede a pasar de ideas generales a ideas específicas hasta que hayas construido tu enunciado de tesis.	Then, proceed to move from general ideas to specific ideas until you have built up to your thesis statement.
Pero una vez que hayas construido unos cuantos contenidos fuertes en tu sitio, puedes derivar más jugo de tus artículos más populares.	But, once you've built a few solid pieces on your website, you can derive more juice from your popular articles.
Una vez hayas construido tu obra maestra y estudiado minuciosamente hasta la última pieza de poliestireno, llegará la hora de compartirla con la comunidad.	Once you've constructed your masterpiece and pored over every last piece of polystyrene, it's time to share it with the community.
Una vez que hayas construido, o conectado, la lista de tus mejores clientes es tiempo que elijas una plantilla de correo electrónico para tus ventas.	Once you've built or connected your best-customer list, it's time to choose a good email template to conduct your upsells.
Una vez hayas construido tu Cámara Recesky podrás introducir tu carrete de 35mm y comprobar que los resultados son espectaculares. En stock, entrega en 48 horas..	Once you've built your Twin-Lens Camera, you can insert a roll of 35mm film and check out the spectacular results. Usually ships within 24 hours.
Muchos blogueros de 7 cifras confían en este modelo porque causa poca fricción y una vez que hayas construido un buen nivel de tráfico, el negocio se puede volver completamente pasivo.	Many 7-figure bloggers rely on this model because its low-friction and once you build a good level of traffic, the business can become completely passive.
Cada instalación que hayas construido ocupa un lugar en la cuadríacula de seis por seis, excepto los hangares que ocupan cuatro.	Each facility you have built will take up one place in the six by six grid you have available to build in, except for hangars which take up four spaces.
Bases - Te permite gestionar todas las Bases tque hayas construido, al igual que contruir una nueva, acción que te devolverá a la Visión Global.	Bases - Allows you to manage the details of all of the Bases that you have created, as well as constructing a new base which will return you to the World View to place it.