conocer

Quizá todavía no hayas conocido al tipo indicado.	Maybe you just haven't met the right guy.
Quizás no hayas conocido al chico adecuado.	Maybe you haven't met the right boy.
A quien no hayas conocido en persona.	Whom you haven't met in person.
Quizá no hayas conocido al hombre indicado.	Maybe you just ain't met the right one yet.
El mas rápido que nunca hayas conocido.	The fastest you've ever met.
¿No te parece extraño que nunca hayas conocido a nadie de su lado de familia?	Don't you find it odd you've never met anyone from her side of the family?
¿Existe alguna historia que no hayas conocido aún y que te gustaría contar?	Is there a story you have not told yet but you would like to?
¿Aún más, cómo lo sería si usted mezcla a cada princesa que jamás hayas conocido?	Even more, what would it look like if you mixed every princess you've ever known?
Lamento que hayas conocido a Hank.	I'm sorry you had to meet Hank, Miss Waters.
Puede que ya la hayas conocido.	Ah, you may already have.
Segurto que no podrás para de jugar a ñel una vez loo hayas conocido.	Surely, you will not be able to stop playing once you become familiar with it.
Puede que ya la hayas conocido.	Ah, you may already have.
Es fácil hacerlo, especialmente cuando se trate de personas a las que nunca hayas conocido, como las celebridades y los atletas.	It's especially easy to do this with people you've never met, such as celebrities and athletes.
Soy divertida y graciosa pero puedo ser la chica mas graciosa que alguna vez hayas conocido!	My Expertise I'm funny and funny but I can be the funniest girl you've ever met!
Moray, no creo que hayas conocido a Charles y Margaret.	Moray, I don't think you have met Charles and Margaret.
No creo que hayas conocido a mi nuevo aprendiz, Kyle Craig.	I don't believe you've met my new trainee, Kyle Craig.
Puede que no hayas conocido a Annie en una vida pasada.	You may not have known Annie in a past life.
No creo que alguna vez hayas conocido un marinero, amor.	I don't think you could have ever met a navvy, love.
No creo que hayas conocido a mi esposa, Gloria.	I don't think you met my wife, Gloria.
Qué bien que hayas conocido a una persona maravillosa.	How nice that you have met a wonderful person.