configurar

Una vez que hayas configurado tu campaña, el paso final es establecer un presupuesto.	Once you have your campaign set up, the final step is to set a budget.
Deberías ver los incrementos en posiciones procedentes de redireccionamientos después de que los hayas configurado.	You should see the ranking boosts from redirects soon after you set them up.
Una vez que hayas configurado tu cuenta de pago, puedes cambiar entre los perfiles que has configurado.	After you have your payment account set up, you can change between the profiles.
El cliente de Steam actualizara automáticamente tu juego a la última versión, a no ser que lo hayas configurado para evitar esto.	The Steam client will automatically update your game to the latest version, provided it has not been configured to prevent this.
Una vez hayas configurado todo, simplemente inicia sesión en tu cuenta en tu navegador web o teléfono inteligente para acceder a tu panel de control.	Once you're all set up, simply log into your account in your web browser or smartphone to access your control panel.
Una vez que hayas configurado tu mirror adecuadamente, suéltale un mail a pragma at kvirc dot net o a la lista de correo de manera que pongamos un enlace desde el sitio principal.	Once you have successfully set up your mirror please drop a mail to pragma at kvirc dot net or to the mailing list so we can link you from the main site.
La aplicación se ejecuta en segundo plano dependiendo de cómo la hayas configurado.	The app runs in the background depending on how you set it up.
Una vez que lo hayas configurado, mira este video para aprender a usarlo.	Once you've set it up, watch this video to learn how to use it.
Una vez que hayas configurado tu tablero personalizado, guárdalo y tus datos estarán disponibles.	Once you've configured your custom dashboard, save it, and your data will be available.
Una vez que hayas configurado tus AutoFields en QGIS, puedes exportarlos a un archivo JSON.	Once you have configured AutoFields in QGIS, you can export them to a JSON file.
Este error ocurre si otra aplicación está usando el puerto TCP que hayas configurado para realizar conexiones.	This error occurs if another application is using port 4662 to make connections.
También puedes acceder a la información en otro dispositivo que hayas configurado para esa función.	You can also access the information on another device you have set up for that feature.
Elimina el acceso a cualquier dispositivo que no hayas configurado, para mantener una red segura.	Remove access to any devices you didn't set up to keep your network secure.
Una vez hayas configurado tu anuncio, puedes crear un nuevo anuncio y subirlo a Facebook.	Once you've configured your ad, you can create a new ad and upload/submit it to Facebook.
Una vez que hayas configurado al padre principal de la familia, no podrás cambiarlo.	Once you've set up the family's primary parent, you won't be able to change it.
Las publicaciones de texto breves pueden aparecer más grandes que las preferencias del dispositivo que hayas configurado.	Short text posts may appear larger than any device preferences you've set.
Solo podrás verlo una vez que hayas configurado el método de envío de la data.	You will only see it once you have configured the delivery method of the data.
Una vez hayas configurado tu etiqueta de remarketing, podrás crear 'Listas de Remarketing' específicas.	Once you've set up your remarketing tag, you can then create specific 'Remarketing lists.'
La app Casa también reconoce los accesorios HomeKit que hayas configurado con otras apps.	The Home app will also recognize existing HomeKit accessories that have been set up using other apps.
You have a LOWID eMule ha detectado que algo está bloqueando el puerto TCP que hayas configurado.	You have a LOWID eMule has detected that something is blocking your port 4662.