concluir

Solo cuando hayas concluido todos los pasos, tu pago será confirmado.	Your payment will only be confirmed when you've completed all the steps.
Menciona todos los títulos, incluso terciarios o aquellos que no hayas concluido.	Mention all your degrees, including those you may not have completed.
Quizá hayas concluido que ése es tu lugar.	Maybe that's where you belong.
Una vez que hayas concluido los estudios formales, necesitarás prepararte para ordenarte, usualmente en tu misma comunidad.	Once you have completed all your formal studies, you will prepare to be ordained, usually by your home congregation.
Una vez que hayas concluido con la aplicación, cubre cualquier estría con una esponja de látex para maquillaje, así las ocultarás.	Once you've completed the application, covers any Groove with a latex makeup sponge, so ocultarás them.
Puede ser que ya lo hayas concluido sin mi ayuda, incluso por algunas palabras de tu propio Ajustador del Pensamiento.	You might well have concluded such without my assistance, even from a scant word of your own TA.
Cuando hayas concluido un objetivo, fija uno nuevo para que siempre te impulses a ser más agradable y popular.	Once you've completed one goal, make a new one to work towards so that you're always pushing yourself to be more personable and popular.
Una vez que hayas concluido el programa de cámara publica podrás pasar a la siguiente fase, antes no te lo recomiendo!	Once you've completed the public chamber program, then move up to the next phase, before that I would not recommend it!
Una vez hayas concluído el tratamiento HCG Sublingual te darás cuenta que tu apetito ha cambiado.	After you stop taking the hCG Sublingual treatment you will find that your appetite has changed.