cometer

Bien, mientras no hayas cometido ningún error.	Alright, as long as you didn't make any mistakes.
Puede que hayas cometido un error, pero no has hecho nada malo.	You may have made a mistake, but you've done nothing wrong.
Cualquier pecado que hayas cometido es perdonado, John, ya lo sabes.	Any sins you've committed are forgiven, John, you know that.
¿Es posible que tú hayas cometido semejante error?	Is it possible that you have made such a mistake?
Eres perdonado de todo pecado que hayas cometido.	You are pardoned for every sin you have committed.
No importa cuál sea el pecado que hayas cometido, Él te sanará.	No matter what sin you have committed, He will heal you.
No creo que tú hayas cometido el pecado imperdonable, como sospechas.	I don't believe you committed the unpardonable sin, as you suspect.
Creo que puede que hayas cometido un error.	I think you may have made a mistake.
Y creo que aunque hayas cometido este error estarás bien.	I believe even though you made this mistake, you will be okay.
¿Es posible que hayas cometido un error?	Is it possible you made a mistake?
¿Es posible que hayas cometido un error?	Is it possible, you made a mistake?
Dame un ejemplo de alguna vez que hayas cometido un error.	Give me an example of a time you did something wrong.
Quizá hayas cometido miles de pecados... pero éste no es uno de ellos.	You may have committed a myriad of sins... but this isn't one of them.
La Sangre que derramó allí lava todos los pecados que hayas cometido.	The Blood He shed there washes away every sin you have ever committed.
Siento que hayas cometido este error.	I'm sorry to hear that you've made this mistake.
Que hayas cometido un error no significa que no puedas comenzar de nuevo.	Just because you make a mistake doesn't mean you can't start over.
Pero no es el peor error que hayas cometido.	But, believe me, that was hardly the worst mistake you'll ever make.
El puede hacer esto trayendo a tu mente algún pecado particular que hayas cometido.	He may do this by bringing to your mind some particular sin you have committed.
Sean cuales sean los errores que hayas cometido, la verdad con respecto a ti permanece inalterada.	Whatever mistakes you made, the truth about you is unchanged.
Piense en todos los pecados que hayas cometido y apílelos en una enorme montaña.	Think of every sin you have ever committed and pile them up in one huge mountain.