capturar

No puedo creer que no hayas capturado ese ratón todavía.	I can't believe You haven't caught this mouse yet.
Si no tienes un Pokémon en tu equipo con Surf, elige a uno que hayas capturado antes en tus aventuras.	If you don't have a Pokemon in your party with Surf, grab one from earlier in your adventures.
Disfruta de tus fotos y vídeos en 360 grados con el Reproductor multimedia de PS4. Introduce un dispositivo USB en tu PS4 con los archivos multimedia en 360º que hayas capturado con una cámara equirectangular.	View your 360-degree videos and photos via the PS4 media player; insert a USB stick to your PS4 loaded with your chosen 360-degree media, captured from an equirectangular camera.
Es difícil de creer que lo hayas capturado con la cámara.	It's hard to believe you caught it on camera.
Verifica que hayas capturado la imagen.	Confirm that you've captured the image.
No te vas a ir de aquí hasta que hayas capturado lo mágica que fue mi boda.	You're not leaving until you've captured the magic that was my wedding.
Ahora, tan pronto como hayas capturado una imagen, verás una miniatura en la esquina inferior derecha.	Now, after capturing an image, you'll immediately see a thumbnail in the bottom right corner.
Una vez que hayas capturado la atención de tu lector, éste esperará que le proporciones la solución.	Once you capture your reader's' attention, they will expect you to let them in on the solution.
Después de que hayas capturado tanta historia, Por qué no pasar algún tiempo en un juego que los niños como siempre?	After you've captured so much history, Why not spend some time in a game that children like always?
¿Puedes contarnos alguna de las historias más locas detrás de una imagen que hayas capturado de ellos mientras estabais de gira?	Can you tell us the craziest story behind one of the images touring with them?
Puedes llevar los Pokémon originalmente descubiertos en la región de Kanto que hayas capturado en Pokémon GO a estos dos nuevos juegos para Nintendo Switch.	Pokémon originally discovered in the Kanto region that you've caught in Pokémon GO can be brought into these two new Nintendo Switch games.
Tu puntuación se calcula según el área total que rodea a tus piezas, así como por el número de piedras que hayas capturado a tu oponente.	Your score will be calculated by the total area surrounded by your pieces, as well as the number of opponent pieces captured.
Cuando hayas capturado cada uno de los momentos de la historia que requieres para tus escenas, conecta tu cámara al computador y descarga todas las fotos en una carpeta.	Once you've captured every moment of history that you require for your scenes, connect your camera to your computer and download all the pictures in a folder.
Una vez hayas capturado la atención de la gente gracias a tus títulos,también necesitas crear una introducción bien pensada y provocadora para que les atraiga leer el contenido.	Once you have captured people's attention using your headlines or titles, you need to also craft a thought-provoking introduction to lure them into the content.
Una vez hayas capturado la atención de la gente gracias a tus títulos, también necesitas crear una introducción bien pensada y provocadora para que les atraiga leer el contenido.	Once you have captured people's attention using your headlines or titles, you need to also craft a thought-provoking introduction to lure them into the content.
Descripción del proyecto Una vez que hayas capturado la atención de los críticos al documentar clara y eficazmente la necesidad de financiamiento, te toca presentar los detalles de cómo planeas implementar tu programa.	Once you have captured the attention of the reviewers by clearly and effectively documenting the need for funding, you get to present the details of how you plan to implement your program.
Todavía mejor, los Pokémon de Kanto que hayas capturado en Pokémon Go podrán transferirse a Let's Go Pikachu y Let's Go Eevee, lo que significa que millones de jugadores de Go tendrán ventaja para completar su Pokédex este otoño.	On top of that, Pokemon from Kanto that you've caught in Pokemon Go will be able to transfer to Let's Go Pikachu and Let's Go Eevee, meaning millions of Go players can get a head start on completing their Pokedex this fall.
Disney MaxPass Desde la primera fecha válida de tu pase y hasta su fecha de vencimiento, podrás hacer y canjear selecciones de Disney FASTPASS desde tu teléfono y obtener descargas de todas las fotos de Disney PhotoPass que hayas capturado en tu cuenta de Disney.	Disney MaxPass From the first valid date of your pass until your pass expires, you will be able to make and redeem Disney FASTPASS selections right from your phone and get downloads of all of your Disney PhotoPass photos captured in your Disney account.