avanzar

No parece que hayas avanzado mucho.	You didn't seem to make much headway just now.
Me sorprendió que no hayas avanzado.	I'm surprised you haven't moved on.
Cuando hayas avanzado en esta práctica, repite el procedimiento extendiendo la visualización hasta incluir imágenes de hipotéticas vidas pasadas y futuras. 2.	When advanced in this practice, repeat the procedure, extending the visualization to include images of hypothetical past and future lives 2.
No puedo creer que hayas avanzado tanto en solo un par de semanas.	I can't believe you've come so far in just a few weeks.
No importa lo mucho que hayas avanzado por el camino equivocado, siempre puedes detenerte y regresar.	No matter how long you have been going down the wrong road, you can always stop and turn back.
Una vez que hayas avanzado como para haber acumulado una experiencia considerable, podrás crear tu agencia de seguridad privada y recorrer el mundo en misiones de combate y seguridad.	Once you have advanced enough to get considerable experience, you'll be able to create your private security agency and travel all over the world for combat and security missions.
Casi siempre después de que cazas un monstruo, una vez que hayas avanzado lo suficiente en la historia, se desbloquea una misión de Arena adicional dentro del Quest Board.	Almost always after you catch a monster, once you're far along enough in the story, a new optional Special Arena quest will show up on your Quest Board.
Cada vez que completes un desafío obtendrás una recompensa en forma de XP de capítulo que recibirás independientemente de si has comenzado (o completado) otra ruta, siempre y cuando hayas avanzado lo suficiente en el árbol.	Each challenge will give you a Chapter XP reward when completed and, if you've got that far in the tree, can be taken on regardless if you've started (or completed) another route.