alquilar

La buena noticia, aunque siempre hayas alquilado, es que nunca es demasiado tarde para tener tu propia casa.	The good news, even if you've always rented, is that you're never too old to become a homeowner.
No he visto que hayas alquilado algún auto.	I have not seen you've rented a car .
Max, no me puedo creer que hayas alquilado mi habitación mientras no estoy.	Max, I can't believe you rent out my room when I'm gone.
Max, no me puedo creer que hayas alquilado mi habitación mientras no estoy.	Max, I can't believe you rent out my room when I'm gone.
Las condiciones del alquiler del coche dependen de la compañía específica con la que lo hayas alquilado.	You will have the rental conditions from the specific car rental company that the rental has been made from.
Dependiendo de dónde hayas alquilado un alojamiento para transcurrir tus vacaciones en Toscana, puedes siempre llegar fácilmente al circuito de Mugello.	According to where you have rent your accommodation to spend your holidays in Tuscany, you can easily get to the Mugello circuit.
A veces las agencias no tienen una oficina y por lo tanto hablarás y tratarás solamente con el dueño una vez que hayas alquilado.	Sometimes agencies don't have an office and you will therefore be speaking and dealing only with the owner once you have rented.
Puedes transmitir películas y programas de TV que hayas alquilado o comprado en Google Play desde la aplicación Google Play Películas y TV.	You may cast movies and TV shows from the Play Movies & TV app that you have rented or purchased from Google Play.
Quizás hasta tú hayas alquilado uno de estos para celebrar alguna fiesta, y es más que seguro que tanto los niños como los adultos han quedado encantados con ello.	Maybe even you've rented one of these to hold a party, and is more than certain that both children and adults have been delighted with it.
No te olvides asignar más dinero (entre $3,000 a $7,000) para personalizar el espacio que hayas alquilado, comprar accesorios de la tienda como estantes y perchas, y ten en cuenta otros gastos misceláneos.	Don't forget to allow another $3,000 to $7,000 to customize the rental space, buy store fixtures like shelves and bookcases, and have in mind other miscellaneous expenses.