ajustar

Me alegra tanto que te hayas ajustado esto.	I'm so glad you tightened this.
Una vez que hayas ajustado el código de tu sitio web, también necesitarás 'Validar' los Pines Enriquecidos.	Once you've adjusted the code on your website, you'll also need to 'Validate' your Rich Pins.
Una vez que hayas ajustado todas estas configuraciones, tendrás que insertar un poco de código en tu sitio.	Once you have adjusted all of the settings here, you'll then need to insert a bit of code on your site.
Una vez hayas añadido algo de texto y hayas ajustado los colores, entonces tendrás que decidir cuánto quieres que aparezca la anotación.	Once you added some text and you've adjusted the colors, you'll then need to decide when you want the annotation to appear.
A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando te conectes a nuestro sitio.	Unless you have adjusted the settings of your browser to refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our site.
A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando te conectes a nuestro sitio.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies as soon you visit our site.
A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando te conectes a nuestro sitio.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to this Site.
A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando te conectes a nuestro sitio.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our Website.
A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando te conectes a nuestro sitio.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies as soon as you visit our Website.
A menos que hayas ajustado la configuración de tu navegador de forma que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando te conectes a nuestro sitio.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.
Puedes empezar una nueva sesión de entrenamiento haciendo clic en Start new ICM training después de que hayas ajustado los filtros bajo Filter Settings en la parte derecha de la ventana.	You can start a training session by clicking Start new ICM training after you have set the filters under Filter Settings on the right hand side of the window.
Como para ti era importante tener ese auto, lograste conseguir el dinero; es posible que hayas trabajado más horas o que por un tiempo hayas ajustado tu presupuesto.	But having that car was important to you, so you somehow manage to come up with the money for it, whether you work longer hours or tighten your budget for a while.
Esto significa que, una vez que hayas ajustado el nivel de presión de agua, SCALA2 garantiza un caudal constante en todos los grifos, independientemente de la variación la presión de entrada y de los grifos que se abran.	This means that once you have set the water pressure level, SCALA2 will ensure a steady stream of water from all taps, regardless of varying inlet pressure and multiple open taps.