adquirir

Recomiendo buscar algunos clientes que ya hayas adquirido.	I recommend looking for a few clients or customers you've already acquired.
Por ejemplo, por ir a la escuela secundaria, practicar deportes o usar computadores ya probablemente hayas adquirido destrezas de comunicación, trabajo de equipo y resolución de problemas.	For example, by going to school, playing sport, or using computers you have probably gained communication, team work and problem-solving skills.
Si no tenías ropa o zapatos de entrenamiento adecuados, es muy probable que hayas adquirido el equipo necesario para hacer tu sesión de gimnasia más eficaz.	If you didn't own the right workout apparel or shoes, you most likely purchased gear in order to make your visit to the gym more effective.
Durante los treinta (30) días posteriores a la entrega, puedes solicitar un reembolso del hardware o accesorios que hayas adquirido en Steam sin importar el motivo.	Steam Hardware Within thirty (30) days after delivery, you may request a refund for Steam hardware and accessories purchased via Steam for any reason.
Una vez que se reinicie tu dispositivo, tus ajustes y cuentas se restaurarán y la copia de seguridad comenzará a descargar la música, programas de televisión, apps, libros, carretes y otros contenidos que hayas adquirido*.	After your device restarts, your settings and accounts are restored and Backup starts downloading your purchased music, TV shows, apps, books, Camera Roll, and other content*.
Sarva-haraś ca. Lo que sea que hayas adquirido, todo se te quitará.	Sarva-haraś ca. Whatever you have acquired, everything will be taken away.
No importa donde hayas adquirido tu suscripción, puedes cancelarla en cualquier momento.	No matter where you have purchased your subscription, you can cancel at any time.
No podremos gestionar accesorios adicionales que hayas adquirido durante este proceso.	We will not be able to handle add-on accessories you purchased during this process.
Nos aseguraremos de que recibas el/los juego(s) que hayas adquirido.	We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase.
R. Una vez hayas adquirido un nuevo mod, simplemente inicia Skyrim desde tu biblioteca de Steam.	A. Once you're acquired a new mod, simply launch Skyrim from your Steam library.
Solo cuando hayas adquirido experiencia continúa con las áreas sensibles como axilas y línea del bikini.	Only when you have experience then progress to the sensitive areas of underarm and bikini line.
También podrás ampliar y poner en práctica los conocimientos que hayas adquirido en tus estudios.	You will also be able to further and put into practice the knowledge you have acquired during your studies.
Ten en cuenta que oponerte a estos tratamientos no afectará a los servicios o productos que hayas adquirido.	Keep in mind that opposing these treatments will not affect the services or products you have purchased.
Los trajes que hayas adquirido para tu cuenta aparecerán en la ventana de diálogo del personaje no jugable.	The costumes that you have purchased for your account will appear in the NPC's dialog window.
Solo cuando hayas adquirido experiencia continúa con las áreas sensibles como axilas y línea del bikini.	Only when you have experience should you progress to sensitive areas like the underarms or bikini line.
Una vez hayas adquirido cierta práctica en la meditación sería bueno extender dicha práctica a la vida cotidiana.	Once you have acquired some practice in meditation would be good to extend this practice to everyday life.
Tendrás un año para presentar los conocimientos y experiencia que hayas adquirido durante la totalidad del proyecto.	You will have one year to report on the knowledge and experience you acquired during the entirety of your project.
Habilidades: Asegúrate de incluir todas las habilidades pertinentes que hayas adquirido y que se te exigieron en roles anteriores.	Skills–Ensure you include all relevant skills gained and required of you in previous roles.
Verifica que hayas adquirido Plus o Professional con la misma dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Dropbox.	Verify that you purchased Plus or Professional using the same email address that's associated with your Dropbox account.
La vuelta es un poco más difícil (a menos que hayas adquirido un billete de ida y vuelta antes de partir).	The return trip is a little more difficult (unless you got a round-trip ticket before leaving).