adaptar

Tal vez ya te hayas adaptado a un mundo sin mí.	Maybe you've already adapted to a world without me.
Estoy muy contenta de que ya te hayas adaptado a la universidad pero te echo de menos, mi amor.	I'm really pleased you've already settled in at college, but I miss you, my love.
Incluso cuando ya te hayas adaptado a tener diabetes, es posible que tengas algunas dificultades.	Even when you've adjusted to having diabetes, you might have a few struggles.
Además, creo que es muy bueno que hayas adaptado la bolsa según el disfraz de forma gratuita.	In addition, I think it's very good that you have adapted the bag according to the costume for free.
Una vez te hayas adaptado a tu nueva independencia, tal vez llegues mucho más lejos de lo que nunca habías imaginado.	Once you've adjusted to your new independence, you may find you can go farther than you ever imagined.
Una vez te hayas adaptado a tu nueva independencia, tal vez llegues mucho más lejos de lo que nunca habías imaginado.	Once you've adjusted to your new independence you may find you can go farther than you ever imagined.
Una vez te hayas adaptado a tu nueva independencia, es posible que llegues mucho más lejos de lo que nunca habías imaginado.	Once you've adjusted to your new independence, you may find you can go farther than you ever imagined.
Si tienes problemas para pensar en formas en que te hayas adaptado a la cultura secular, haz una lista: escribe los cinco valores principales que te impulsan en cada área de la vida.	If you're having trouble thinking of ways that you've become assimilated to secular culture, make a list: Write down the top five values that drive you in every area of life.
Los profesores recomiendan dar tiempo a las cosas para que se asienten y se resuelvan por sí solas; lo más probable es que te encuentres mejor cuando sepas moverte por el edificio y te hayas adaptado a tu nueva rutina.	Teachers recommend giving things some time to sort themselves out—once you know your way around the building and get adjusted to the new routine, you'll probably feel better.