aclarar

No te irás hasta que hayas aclarado las cosas.	You don't go till you've set things straight.
Me alegra que me hayas aclarado todo.	Well, I'm glad you cleared all that up for me.
Me alegra que me lo hayas aclarado esta vez.	I'm glad you cleared that up this time.
Bueno, me alegro que lo hayas aclarado.	Well, I'm glad that's cleared up.
Me alegro de que hayas aclarado eso.	I'm glad you cleared that up.
Me alegro que me lo hayas aclarado.	I'm glad you clarified that.
Me alegra que lo hayas aclarado.	Well, I'm glad we got that straight.
Te lo pido sinceramente. Me alegro de que me lo hayas aclarado.	I'm very glad you cleared things up.
Una vez que hayas aclarado esto, deberás ser firme en el curso a tomar.	Once you have cleared this in your heart, be firm in the course you have chosen.
Una vez que hayas aclarado tus objetivos y límites, puedes empezar a preguntarles a los vendedores sobre sus procedimientos.	Once you've clarified your goals and boundaries for Cloud services, you can start asking vendors about their procedures.
Una vez que hayas aclarado todo con tu médico y hayas cambiado a una dieta libre de gluten, deberás atenerte a ella, para poder constatar los cambios positivos.	As soon as you've clarified everything with the doctor and moved to a gluten-free diet, you must stick to it to see positive changes.