traer

No puedo creer que no hayan traído comida.	Can't believe you guys didn't bring any food.
No creo que me hayan traído hasta aquí por una interferencia.	I don't think you'd fly me all the way here for interference.
No me puedo creer que hayan traído esta máquina tan rápido.	I can't believe they got this machine here so fast.
Guau, es realmente irreal el que me hayan traído con ustedes.	Wow, this is really unreal that you're taking me with you.
Espero que hayan traído una para mí también.	I hope they brought some for me too.
Pero no se lleven nada que no hayan traído.	Just don't take anything you didn't bring with you.
Bueno, en ese caso, espero que hayan traído bolsas de dinero con ustedes.	Well, in that case, I hope you've brought bags of money with you.
Me sorprende que no se hayan traído aquí.	Q. I am surprised they were not brought here.
Aunque es raro que la hayan traído de nuevo a tu camioneta.	That is really strange that they brought it back to your truck, though.
Sabemos que no son malos espíritus, aunque nos hayan traído la enfermedad.	We know that they're not bad spirits, though they have brought sickness among us.
Espero que hayan traído el libro de texto.	Hope you all brought your textbooks.
Todavía no me puedo creer que ellos te hayan traído todas las toallas que querías.	Still can't believe they just bring you all the towels you want.
La ciudad ofrece docenas de discotecas a quienes se hayan traído sus zapatos para bailar.	The city has dozens of nightclubs for those who bring their dancing shoes with them.
Solo quiero agradecer al Sr. y a la Sra. Flaherty que me hayan traído a Atlanta.	I just want to thank Mr. and Mrs. Flaherty for bringing me to Atlanta.
Espero que no me hayan traído aquí para quejarse de lo injusta que es la vida.	I hope you didn't bring me here To complain about how unfair life is.
Solo para asegurarse de que accidentalmente no hayan traído nada que pueda ser usado en su contra.	Just to make sure you don't accidentally bring in anything that might be used against you.
Para los que no hayan traído su laptop, el hotel dispone de un computador para uso general.	The hotel boasts a computer for general use in case you did not bring your own laptop.
Esperando que le chachachá, el vals, el foxtrot y sobre todo el tango le hayan traído suerte.	He hopes that the cha-cha, waltz, fox trot and most especially the tango will bring him luck.
El Sr. Weiss, Quería hacerle saber... cuánto aprecio que Ud. y sus colegas hayan traído esto a mi atención.	Mr. Weiss. I wanted to let you know how much I appreciate you and your colleagues bringing this to my attention.
Es imposible que las otras hayan hecho las falsificaciones y las hayan traído acá el mismo día.	All the others, there's no way they could have produced the fakes... and gotten 'em back here in the same day.