terminar

Una vez hayan terminado, pídales que compartan sus mapas mentales.	When finished, ask students to share their mind maps.
También está abierto a quienes no hayan terminado los preliminares de Chakrasamvara.	It is also open to those who have not completed the Chakrasamvara preliminaries.
Pero entregaremos los productos inmediatamente después de que los productos hayan terminado.	But we will delivery the goods immediately after products finished.
No puedo creer que todavía no se hayan terminado los depredadores.	I cannot believe they have it run out at predators.
Permite eliminar de la lista todas las tareas que aún no hayan terminado.	Remove all tasks that are yet to finish from the list.
Cuando vuelva será mejor que hayan terminado.	When I get back, that fitting better be over.
Cuando todos hayan terminado, agradezca a los lectores y pídales que tomen asiento.	When they are all finished, thank your readers and have them sit down.
Se van a las 6, aunque no hayan terminado su trabajo.	They're gone at 6, even if the job's not done!
Es mi culpa que las cosas hayan terminado de esta manera.	The truth is that it is my fault that everything ended well .
Espere hasta que hayan terminado su labor.	Wait until the task is finished.
Use condones hasta que ambos hayan terminado de tomar los antibióticos.	Use condoms until you both have finished taking your antibiotics.
Use condones hasta que ambos hayan terminado de tomar los antibióticos.	Use condoms until you both have finished taking antibiotics.
Bueno, no podemos empezar hasta que ellos hayan terminado.	Well, we can't get on till them blokes have finished.
Cuando hayan terminado con nosotros, vendrán a por ti.	When they're finished with us, they'll come for you.
Los alumnos pueden seleccionar la mejor predicción cuando hayan terminado de leer.	Students can select the best predictions when they have finished reading.
No olviden dejar menta en la almohada, cuando hayan terminado.	Don't forget to leave a mint on the pillow when you're finished.
Tan pronto como mis hombres hayan terminado su trabajo en el sótano.	As soon as my men have finished their work in the basement.
Se espera que todos hayan terminado a finales de 2008.	All are expected to be concluded by the end of 2008.
Vamos a tener que mudarnos hasta que hayan terminado.	We're going to have to move out until they're done.
¡Antes de que hayan terminado como catecúmenos, cuán completamente aprendidos están!	Before they have finished as catechumens, how thoroughly learned they are!