sincronizar

Una vez se hayan sincronizado los datos, se les pedirá a los usuarios de pago de Big Cartel que añadan a su tienda un script con el que podrán desbloquear más funciones e-commerce.	After data is synced, paid Big Cartel users will be prompted to add a script to their store that they can use to unlock additional e-commerce features.
Asegúrate de que todos los archivos de la cuenta A se hayan sincronizado.	Make sure all of the files from Account A have synced.
Los archivos en tu carpeta de Dropbox local que no se hayan sincronizado no estarán disponibles en dropbox.com.	Any files in your local Dropbox folder that haven't synced won't be available on dropbox.com.
Los archivos en la carpeta de Dropbox local que no se hayan sincronizado no estarán disponibles en dropbox.com.	Any files in your local Dropbox folder that haven't synced won't be available on dropbox.com.
Sin embargo, cuando pasess tus canciones directamente a tu iPod desde iTunes, todos los datos anteriores que se hayan sincronizado anteriormente se borrarán.	However, when you put your songs on your iPod directly from iTunes, all your previous data that has been synced before will now be erased.
Esto causa que nuestro avatar se detenga durante un pequeño (5 - 10 segundos) espacio de tiempo, pero se debería recuperar una vez los datos hayan sincronizado.	This will cause small (5 - 10 second) apparent hangs of the Avatar, but it will recover fine once the data is synced.
Una vez que los datos se hayan sincronizado, podrá apreciar con la representación en el Dashboard cuanto tiempo a dormido y cuantas veces se ha despertado.	Once data are synchronized, you can see how long you slept and how often you were awake by menas of illustrations on the dashboard.
Cuando los datos de revocación locales se hayan sincronizado con los datos de revocación de toda la CA, debe eliminar todos los datos de la CRL local.	When your local revocation data has been synchronized with the revocation data for the entire CA, you should delete all data from the local CRL.
Después de que los datos se hayan sincronizado, el trabajo de recuperación ante desastres se cambiará de VM2 a VM1 (VM2 está ejecutando el sistema de origen, mientras que VM1 Este sistema de destino y actúa como servidor de respaldo).	After the data is synchronized, the failover job will be changed from VM2 to VM1 (VM2 is running the source system, while VM1 is the target system and acts as the backup server.)