significar

El hecho de que las guerras hayan significado oportunidades de negocio y progreso tecnológico ya no es un secreto para nadie.	There is no secret that wars have always meant business opportunities and technological progress.
Y quiero que sepas que me conmueve que nuestros años en el dormitorio hayan significado tanto para ti.	And I want you to know that I'm touched that our years in the boudoir have meant so much to you.
El galardón reconoce a los vascos que se hayan significado de modo extraordinario por su dedicación, constancia y espíritu de iniciativa en el desempeño de su actividad profesional.	Lan Onari acknowledges the merits of Basques who have achieved extraordinary distinction through their dedication, perseverance and initiative in the course of their professional activities.
El galardón reconoce a los vascos que se hayan significado de modo extraordinario por su dedicación, constancia y espíritu de iniciativa en el desempeño de su actividad profesional, siempre que sea patente el nivel de sus méritos.	Lan Onari acknowledges the merits of Basques who have achieved extraordinary distinction through their dedication, perseverance and initiative in the course of their professional activities.
El Premio de Honor Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne quiere honrar a las personas que por su actuación o por sus producciones se hayan significado de manera particular en favor de la cultura vasca o de la ciencia en Iparralde.	The intention behind the Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Prize of Honour is to honour people who have been outstanding models in favour of Basque culture or science in Iparralde because of their deeds or works.