seleccionar

Según las métricas que se hayan seleccionado, es posible que no se puedan agregar algunos atributos.	Depending on the metrics you selected, you might not be able add some attributes.
Los cursos que los estudiantes hayan seleccionado cada año deberán seguir un plan para la graduación y más allá de la misma.	Courses selected by students each year should follow a plan for graduation and beyond.
Habrá un lugar especial para los proyectos de las ciudades que no se hayan seleccionado para las sesiones científicas.	A special place will be reserved for those city projects that were not selected for the scientific sessions.
A los datos almacenados para cada medida se asocian los datos referentes a la función y las condiciones de la prueba que se hayan seleccionado.	The data stored for each measurement consists of the test function, user selectable test conditions and unique references.
¿Cómo se sintió cuando encontró la nota del Sr. Bronson señalando las finalistas de Miss Universo antes incluso de que los jueces las hayan seleccionado?	How did you feel when you found Mr. Bronson's memo listing the Miss Universal finalists before the judges had even selected them?
También puede utilizar la Player API (interfaz de programación de aplicaciones para reproductores) de Video Cloud para crear un enlace de compartición que acceda directamente a la lista de reproducción y al vídeo que se hayan seleccionado.	You can also use the Video Cloud Player API to create a sharing link that goes directly to the selected playlist and video.
Las Partes que se hayan seleccionado en una reunión de la Conferencia de las Partes para designar a un representante ante la secretaría deberán notificar esa designación a más tardar el 30 de junio de ese año.	Parties selected at a meeting of the Conference of the Parties to nominate a representative to the Secretariat should do so not later than 30 June in the same year.
El programa proporciona opciones de diseño de logos después de que los usuarios hayan rellenado la información sobre la compañía y hayan seleccionado la presentación de la compañía, incluyendo los colores y el tipo de fuente.	The program provides choices of logo design after users have fill out the information about the company and select the style matching the company's presentation including fonts and colors.
El proceso se repetirá hasta que se hayan seleccionado ochos proyectos.	The procedure shall be repeated until eight projects are selected.
REPEAT Las pistas que se hayan seleccionado se reproducirán repetidamente.	REPEAT The currently selected tracks are played back repeatedly.
REPEAT Las pistas del iPod/iPhone que se hayan seleccionado se reproducirán repetidamente.	REPEAT The currently selected iPod/iPhone tracks are played back repeatedly.
Ahora las fechas vencerán en los próximos días 90 que se hayan seleccionado.	Now the dates will be expired in upcoming 90 days have been selected.
Durante dicha etapa, las participantes llevarán a la práctica el proyecto que hayan seleccionado.	During this phase, participants are expected to implement the project they have selected.
La app muestra eventos relacionados con los intereses profesionales que previamente se hayan seleccionado.	The app shows related events based on the professional interests selected.
Una vez todos los jugadores hayan seleccionado sus personajes, aparecerá un imagen de la pista.	Once all players have chosen their characters, a picture of the court will appear.
El proceso continúa hasta que ambas partes hayan seleccionado un panel completo y algunos jurados alternos.	The process continues until both parties have selected a full panel and several alternate jurors.
La Compañía tiene derecho a cambiar los precios de los productos que se hayan seleccionado.	The Company may change the price of the products that I have selected.
El porcentaje de pago del juego depende de los equipos que se hayan seleccionado.	The theoretical RTPs depend on the teams selected.
Esto dependerá de los indicadores que se hayan seleccionado y del ritmo del cambio.	This will depend on the indicators that have been selected and the rate at which they change.
El proceso de instalación puede ser largo; dependerá de los servicios de función que se hayan seleccionado.	The installation process can be lengthy, depending on the role services that you select.