recordar

¿Queréis celebrar el 23 de febrero en la escuela así que los niños lo hayan recordado por mucho tiempo?	Want to celebrate on February 23 at school so that boys remembered it for a long time?
Esperamos que sus asesores le hayan recordado los antecedentes del Secretario General de la OTAN Anders Fogh Rasmussen para estimar su credibilidad.	Hopefully, your advisers have reminded you of NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen's checkered record for credibility.
Estoy también contento que junto con a la figura del Delegado Apostólico Monseñor Roncalli, hayan recordado al Nuncio en Budapest Angelo Rota.	I am also very pleased that together with the figure of the Apostolic Delegate, Monsignor Roncalli, you have remembered Budapest's Nuncio, Angelo Rota.
Pero también hay que agradecerles a las comunidad indígenas que nos recibieron estos días, el que nos hayan recordado que somos iguales.	But we also have to thank the indigenous communities who received us these days, they who have reminded us that we are all equal.
Usando una imagen que es familiar, una vez hayan recordado su verdadero linaje espiritual, los hijos e hijas de la Unidad en Todo honrarán nuevamente este planeta con su presencia y cumplirán su antiguo sueño de vivir en Paz, Amor y Armonía.	To use a familiar imagery, once they have remembered their true spiritual lineage, the sons and daughters of the One in All will once again grace this planet with their presence and accomplish their ancient dream of living in Peace, Love and Harmony.