recabar

La Comisión prevé que aflorarán más vínculos entre estos casos luego de que se hayan recabado más información y más pruebas.	The Commission anticipates that further links between these cases will become evident upon further collection of information and evidence.
En todo caso, los usos concretos se ajustarán siempre a las finalidades para las que expresamente se hayan recabado los datos.	In any case, the specific use will always be adjusted to the objectives for which the data was collected.
Cuando se hayan recabado comentarios pero no se reciban a tiempo para incluirlos en la justificación de la propuesta, el hecho debe consignarse, así como la fecha de la solicitud.	Where comments were sought but not received in sufficient time to enable their inclusion in the supporting statement, this should be noted, as well as the date of the request.
No recogemos una cantidad excesiva de información de Usuarios, ni datos que no sean adecuados y pertinentes para la finalidad de relación profesional exclusivamente para las que se hayan recabado. ¿A quién revelamos su información?	We do not collect an excessive amount of information from Users, nor data that is not appropriate and relevant for the purpose of professional relationship exclusively for those that have been collected.
Los datos personales de los Usuarios de los sitios web de FONT SALEM, S.L., solo se obtendrán para ser tratados cuando sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con el ámbito y las finalidades para las que se hayan recabado.	The personal data of the Users of the websites owned by FONT SALEM, S.L. will only be obtained for processing when it is appropriate, relevant and non-excessive to do so with regards to the field and purposes for which said data are collected.