prosperar

Una excepción de lo anterior es el caso de las reclamaciones en los casos en que existe que hayan prosperado, y que estén relacionadas con medidas adoptadas por los gobiernos o las autoridades regionales o locales dentro del territorio de un Miembro.	A qualification to the above applies when a successful violation complaint relates to a measure taken by regional or local governments or authorities within the territory of a Member.
Es inquietante que a pesar de estas presiones estos casos no hayan prosperado.	It is disturbing that despite this pressure there has been no progress in these cases.
Y no estará de más mencionar que los ex asistentes de Gregg Popovich hayan prosperado como entrenadores principales.	And it doesn't hurt that former assistants of Greg Popovich have thrived as head coaches.
Sírvanse asimismo facilitar información sobre el número de denuncias de inobservancia de las normas internacionales que hayan prosperado.	Please also provide information on the number of complaints of non-observance of international standards, and the outcome of these complaints.
La presente Guía se ocupará únicamente de prácticas de probada eficiencia que hayan prosperado en muchos países (por ejemplo, la constitución contractual de un derecho real de garantía).	This Guide focuses on the core practices which, in many countries, have proved to be particularly efficient (i.e. the contractual creation of a property right).
Es necesario que la Junta de Supervisión del Organismo de Bienes Raíces de Kosovo defina y apruebe el procedimiento de cálculo y prestación de indemnizaciones monetarias para reclamaciones contrapuestas relativas a inmuebles residenciales que hayan prosperado.	The development and approval of the procedure for calculation and provision of monetary compensation for successful residential property claims need to be defined and approved by the Supervisory Board of the Kosovo Property Agency.