promover

No obstante, en algunos casos el apoyo gubernamental ha contribuido a que entidades no estatales presten servicios a comunidades pobres, sin que los donantes hayan promovido esa solución.	Nevertheless, there are some cases where government support has helped non-state providers to deliver services to poor communities, without donors taking the lead.
No hay datos que indiquen que en los últimos 40 años las corrientes financieras privadas distintas de las de IED hayan promovido en forma sistemática las inversiones y el crecimiento en los países en desarrollo.	There is no evidence that private non-FDI financial flows have consistently led to increased investment and growth in developing countries over the past 40 years.
Se desarrolla en la ley un procedimiento para la revisión periódica de las medidas impuestas al menor, sin perjuicio de que antes el menor o las personas facultadas para hacerlo hayan promovido el incidente.	The Act provides for a periodic review of the measures imposed on the minor, without prejudice to any prior appeal on an interlocutory matter filed by the minor or other persons empowered to do so.
SARAIVA MARTINS: En el pasado este tipo de celebraciones se celebraban por lo general en Roma; de ahora en adelante las beatificaciones se celebrarán en las diócesis que hayan promovido la causa de beatificación, o en otras localidades que se consideren adecuadas.	SARAIVA MARTINS: In the past this kind of celebration was normally celebrated in Rome, from now on beatifications will be celebrated in the dioceses that promoted the cause of beatification, or in other places deemed fitting.
Los acuerdos internacionales, regionales y bilaterales de las últimas décadas han hecho que el comercio, la política monetaria y los mercados de capital hayan promovido el dominio de los intereses del mercado financiero por encima de la producción (es decir, de la economía real).	Through the international, regional and bilateral agreements of the past decades, trade, exchange rates and capital markets have fostered the dominance of the financial market over actual production (real economy).