plantar

Rotación de cultivos: No deberán plantarse puerros en suelo donde anteriormente se hayan plantado coles o patatas.	Leeks rotation of crops Leeks should not be planted in soil where cabbages or potatoes have been previously planted.
Cuando todos se hayan Plantado, se revelarán los resultados del blackjack.	When everyone is Standing, the Blackjack results will be revealed.
Me encanta que hayan plantado trigo en el jardín.	I love that they planted wheat in the front yard.
Callarme no cambia el hecho de que te hayan plantado, amiga mía.	Shutting me up don't change the fact that you been stood up, my friend.
Una vez que se hayan plantado algunos árboles, Rich dijo que los funcionarios buscarán ajustar el monto de la subvención o solicitar fondos adicionales en 2020.	Once some trees have been planted, Rich said officials will seek to adjust the grant amount or request additional funds in 2020.
Porque de esta manera, florecerían en donde se hayan plantado a sí mismos en las actuales circunstancias de la historia de vuestro planeta.	For so would you bloom where you have planted yourself in the present day circumstances in the history of your planet.
Una vez que se hayan plantado las Aquilegias, no se deben trasplantar durante algunos años si se desean obtener mechones vigorosos y muy floríferos.	Once the Aquilegias are planted they should not be transplanted for some years if vigorous and very floriferous tufts are to be obtained.
Leí que no es ése inusual para los Dogwoods no florecer los años siguientes después de que hayan plantado porque están intentando establecerse.	I read that it's not that unusual for Dogwoods not to bloom the following years after they've planted because they are trying to establish themselves.
Pueden dar una medida del cambio los dibujos del patio del colegio antes de que se hayan plantado los árboles del proyecto, repetidos cada año a lo largo de la actividad.	Drawings of the school yard before any project trees are planted, and each year throughout the activity can give a measurement of change.
Quizás se hayan plantado unas 25 000 hectáreas de parcelas forestales de aldea; en muchas de ellas, los árboles crecen tan poco, que la producción de madera es escasa o no existe (Weber, 1982).	Perhaps 25,000 hectares of village woodlots have been planted; many of them grow so poorly that they produce little, if any, wood (Weber, 1982).
Puede ser que nunca los pastores los hayan plantado, pero su sistema tradicional de vida era tal, que generalmente no agotaban los suministros de los territorios que recorrían con sus rebaños.	Though pastoralists may rarely have planted trees, their traditional way of life was such that they did not usually deplete the supply in the territories over which they ranged with their flocks.
Pueden dar una medida del cambio los dibujos del patio del colegio antes de que se hayan plantado los árboles del proyecto, repetidos cada año a lo largo de la actividad.	Drawings of the school yard before any project trees are planted, and each year throughout the activity can give a measurement of change. What is a participatory baseline?
De conformidad con la sanción prevista en el Reglamento (CE) no 1493/1999, debe procederse al arranque de las zonas que se hayan plantado con posterioridad al 31 de agosto de 1998 infringiendo la prohibición pertinente.	Those areas which have been planted in violation of the relevant prohibition after 31 August 1998 should be grubbed up, this being the sanction laid down in Regulation (EC) No 1493/1999.
Cada miembro de la Gira es parte de una fuerza revolucionaria; hablar y distribuir literatura es parte del proceso de cambiar las condiciones para que cuando ocurran sucesos, como la Rebelión de Watts, se hayan plantado esas semillas de conciencia.	Each Tour member is part of a revolutionary force; speaking out and distributing literature is part of the process of changing conditions so that when events, such as the Watts Rebellion happen, those seeds of consciousness have been planted.
Debes evitar sembrar coliflores en terrenos donde se hayan plantado otras coles.	You should avoid planting cauliflowers in soil where cabbage has been planted.