normalizar

Este tipo de tratamiento es crónico y no debe dejarse aunque los niveles se hayan normalizado.	This type of treatment is chronic and has not to be left although levels have normalized.
Si la ALT aumenta más de 5 veces el ULN, debe considerarse una reducción de la dosis de Rebif, para volver a aumentarla gradualmente cuando se hayan normalizado los niveles enzimáticos.	Dose reduction of Rebif should be considered if ALT rises above 5 times the ULN, and gradually re-escalated when enzyme levels have normalized.
Lo primero que tiene que hacer es eliminar todos los granos y azúcares de su alimentación, en particular la fructosa, hasta que su peso y su presión arterial se hayan normalizado.	The first thing you need to do is remove all grains and sugars from your diet, particularly fructose, until both your weight and your blood pressure have normalized.
Lo primero que tiene que hacer es eliminar todos los granos y azúcares, en particular la fructosa, de su alimentación hasta que su peso y su presión arterial se hayan normalizado.	The first thing you need to do is remove all grains and sugars from your diet, particularly fructose, until both your weight and your blood pressure have normalized.
Queremos evitar que, una vez que todos los Estados miembros hayan normalizado su tecnología en un sistema europeo de gestión de tráfico aéreo, los derechos de dicha tecnología terminen en manos de una empresa privada.	We do not want to end up in a situation in which all the Member States have standardised their technology in a European air traffic management system while, at the same time, the rights to this technology are owned by a private undertaking.