memorizar

Hasta que lo hayan memorizado, no podrán salir de la habitación.	Before you remember them, don't leave the room.
Las emisoras que ya se hayan memorizado se conservarán.	The stations which are already stored in memory will be kept there.
Aunque ustedes ya hayan memorizado la historia, puede ser que su niño aún esté aprendiéndola.	Though you may have memorized a story, your child may still be learning it.
Aunque hayan memorizado este verso, no podrán servir a los demás cuando lo necesiten, si es que no lo han cultivado en su corazón.	Even though you have memorized this verse, you cannot serve others when you need to, if you have not cultivated it in your heart.
Antes de continuar, asegúrese de que no se hayan memorizado los códigos defectuosos en la ECU original, el líquido Adblueobd2 es más alto que el nivel de reserva y las baterías de la carretilla están desconectadas del sistema.	Before proceeding make sure no faulty codes are memorised in the original ECU, Adblueobd2 liquid is higher than the reserve level and the truck batteries are disconnected from the system.