llegar

Qué gradioso que todos hayan llegado con su maestra.	How wonderful that you have all arrived with your teacher.
Creo que fue un accidente que hayan llegado aquí.	I think it was an accident it landed here.
¿Será posible que mis días de soledad hayan llegado a su fin?	Could it be possible that my lonely days are over?
Es una coincidencia que Uds. hayan llegado hasta aquí.	It is just a coincidence you got here.
Me alegro de que hayan llegado a esa conclusión.	I'm glad the two of you worked that out.
Me preocupa que los invitados no hayan llegado.	I'm concerned the guests haven't arrived.
Es lamentable que este tipo de cosas no hayan llegado a comprenderse adecuadamente.	It is very unfortunate these things have not been properly understood.
No puedo creer que no hayan llegado.	I can't believe they're not here yet.
Tal vez no hayan llegado.	Maybe they're not there yet.
Que creo que es uno de los mejores motores que hayan llegado a producción en serie	I think one of the best engines ever to go into mass production.
¿Crees que la gente importante y poderosa (los de Illuminati) no hayan llegado a sus propias conclusiónes?	Do you think the powerful and important people (the ones in Illuminati) haven't made their own conclusions?
Socializa por cerca de diez minutos después que todos hayan llegado.	Socialize for about ten minutes after everyone has arrived.
Reciba una notificación tan pronto como hayan llegado los nuevos registros.	Receive notification as soon as the new logs have arrived.
Bien, me alegro de que hayan llegado a tiempo para "Fsíquica" dos.	Good, I'm glad you're all on time for phsysics two.
Es un milagro que hayan llegado aquí a tiempo.	It's a miracle you got here on time.
Es posible que hayan llegado al conocimiento de su experiencia, así.	They may have gotten the knowledge from their experience as well.
Me alegra que ustedes dos hayan llegado a un acuerdo amigable.	I'm happy if you two have reached an amicable arrangement.
No creo que hayan llegado con cualquier nociones brillantes.	I don't think they have come up with any bright notions.
No, no hay forma de que hayan llegado a eso.	No, no, there's no way it would have come to that.
Eso no significa que no hayan llegado a una decisión.	Doesn't mean they haven't reached a decision.