llamar

Tal vez te hayan llamado cuando no estabas en casa.	Maybe he rang when you weren't in.
Solo digo que, no importa que no hayan llamado.	All I'm saying is, it doesn't matter that they haven't called.
Es bueno que no hayan llamado, ¿verdad?	It's good they haven't called, right?
Puede que ni siquiera le hayan llamado.	Maybe the school didn't even call him.
Me parece acertado que los defensores de los derechos humanos hayan llamado la atención sobre la violación de estos derechos y sobre el uso de métodos humillantes durante los interrogatorios de Guantánamo.	It is right that human rights defenders drew attention to violation of these rights, and to the use of humiliating methods during interrogations at Guantánamo.
– Señor Presidente, Señorías, estoy encantada de que usted y muchos otros no solo hayan llamado ya la atención sobre la forma en que se disolvió ayer la marcha de las mujeres en Estambul, sino también sobre otras graves irregularidades en Turquía.	Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted that you and many others have already called attention to the way in which yesterday’s women’s march in Istanbul was broken up, but also to other serious irregularities in Turkey.
Pero no es mi culpa que te hayan llamado.	But it's not my fault they called you in.
Me alegro que nos hayan llamado porque podemos hacer esto.	I'm glad we got the call 'cause we can do this.
Quizá es una buena cosa que me hayan llamado de fuera.	Perhaps it's a good thing I've been called away.
Una vez que hayan llamado, copia el código de verificación e introdúcelo.	Once they've called, copy the verification code and enter it in.
Alguien debería llamar a John, probablemente ya lo hayan llamado ¿verdad?	Somebody should call John, they've probably called him, right?
Es una lástima que no me hayan llamado a tiempo.	It's a pity you didn't call me sooner.
Sorprende que hayan llamado a una ciudad con su nombre.	It seems a surprise they'd name a city after him.
No puedo creer que no me hayan llamado.	I can not believe I did not have called.
Es destacable que hayan llamado a Zaffaroni para eso.	Notably Zaffaroni has been called for that.
Lamento que hayan llamado a seguridad por ti.	Sorry they called security on you.
Me alegra que no hayan llamado a la planificación sino a la acción.	I am happy they called not for planning but for action.
No puedo creer que te hayan llamado.	I can't believe they called you.
Puede ser que hayan llamado el kelly Jo del inspector.	They might have called inspector Kelly Jo.
Me sorprende que te hayan llamado, papá.	I'm surprised they called you, Dad.