interactuar
El hecho de que los extraterrestres no lo hayan hecho, que no hayan interactuado con alguien de poder e importancia significativa (cuando claramente podrían hacerlo) ha llevado a muchas especulaciones. | The fact that the aliens have not done so, that they have not interacted with anyone of sufficient power and importance (when clearly, they could) has led to a great deal of speculation. |
Quienes hayan interactuado con él estarán de acuerdo en que su juventud, curiosidad y apertura son inspiradores. | Those who have interacted with him will agree that his youth, curiosity and openness is inspirational. |
Uno de esos públicos personalizados es el creado para quienes hayan interactuado con tu evento. | One of these audiences is created off of those who engaged with your Facebook event. |
Los contactos suscritos que se incorporen a tu público a través de una importación no se tendrán en cuenta hasta que hayan interactuado con tus campañas por correo electrónico. | Subscribed contacts added to your audience through an import won't be factored in until they've engaged with your email campaigns. |
Cualquiera que sea la forma en que hayan interactuado con tu empresa, por teléfono, mediante el sitio web o personalmente, es importante entender qué tan fáciles y agradables fueron sus experiencias. | However they interacted with your company–by phone, website, or in person–it's important to understand how easy and enjoyable their experiences were. |
El hígado toma las IDLs después que estas hayan interactuado con el receptor del LDL para formar un complejo, que es subsecuentemente es ingresado a la célula por endocitosis. | The liver takes up IDL and LDL after they have interacted with the LDL receptor to form a complex, which is then endocytosed by the cell. |
Specific Media Utilizamos la tecnología Specific Media para presentar anuncios en video y mensajes personalizados a los usuarios, en función de la manera en la que hayan interactuado con nuestro o nuestros sitios web. | Specific Media Specific Media technology is used to deliver targeted messages and video adverts to users based on their engagement on our website(s). |
El panel de información de audiencias de Twitter te ofrece una visión en tiempo real de las personas más importantes para ti, ya sean tus seguidores o aquellos que hayan interactuado con tus Tweets. | Twitter's audience insights dashboard provides you with a real-time look at the people that are most relevant to you, such as your followers or people who have engaged with your Tweets. |
Si haces click en sugerencias en el menú de la parte izquierda de la pantalla, podrás encontrar más personas a quienes seguir, ya sea porque te sigan o hayan interactuado contigo. | If you click on Suggestions on the menu on the left side of the screen, you will be able to find more people to follow who either follow you or who have interacted with you. |
Se suele pensar que los mitos surgen espontáneamente en lasculturas y que tienen misteriosos paralelismos con otras mitologías incluso cuando dichas culturas nunca hayan interactuado o que dichos mitos culturales surgieron en culturas no contemporáneas. | It is thought that myths arise spontaneously in cultures and have mysterious parallels with other cultural mythologies even when those cultures would never have interacted or when those cultural myths arose in cultures that were not contemporaneous. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.