ingerir

Por lo general, esto se hará únicamente en casos en los que la pintura contenga sustancias tóxicas que se hayan ingerido en grandes cantidades.	This will generally be done only in cases in which the paint contains toxic substances that are swallowed in large amounts.
A aquellas personas que hayan ingerido etilenglicol recientemente (dentro de los 30 a 60 minutos después de llegar al servicio de urgencias), se les puede hacer un lavado gástrico (succión).	Those who recently (within 30 to 60 minutes of presentation to the emergency department) swallowed the ethylene glycol may have their stomach pumped (suctioned).
Una vez que todos hayan ingerido el sacramento, comienza la música.	Once everyone has ingested the sacrament, the music commences.
Las personas que hayan ingerido etilenglicol deben ponerse en contacto de inmediato con las autoridades médicas de emergencia.	Persons who have ingested ethylene glycol should contact the emergency medical authorities immediately.
La gastroenteritis bacteriana puede afectar a una persona o a un grupo de personas que hayan ingerido el mismo alimento.	Bacterial gastroenteritis can affect one person or a group of people who all ate the same food.
La intoxicación alimentaria puede afectar a una persona o a un grupo de personas que hayan ingerido el mismo alimento.	Food poisoning can affect one person or a group of people who all ate the same food.
La intoxicación alimentaria puede afectar a una persona o a un grupo de personas que hayan ingerido todas el mismo alimento contaminado.	Food poisoning can affect one person or a group of people who all ate the same contaminated food.
La intoxicación alimentaria puede afectar a una persona o a un grupo de personas que hayan ingerido todas el mismo alimento contaminado.	Bacterial gastroenteritis can affect one person or a group of people who all ate the same food.
Por esta razón, se aconseja su consumo después del almuerzo o cena en las que se hayan ingerido grandes cantidades de comida.	For this reason, We recommend its consumption after lunch or dinner in which large amounts of food have been ingested.
La gastroenteritis puede afectar a una persona o a un grupo de personas que hayan ingerido el mismo alimento o hayan tomado la misma agua.	Gastroenteritis can affect one person or a group of people who all ate the same food or drank the same water.
Tomar inmediatamente una radiografía a todos los niños/as de hasta 12 años de edad que hayan ingerido una pila o batería, en todos los casos y de cualquier tamaño.	Take an immediate X-ray for all children up to 12 years old who have ingested a button cell battery, regardless of size.
Tratamiento de la toxicidad por AINE generalmente requiere hospitalización inmediata, especialmente para los perros que hayan ingerido grandes dosis de AINE y están exhibiendo graves signos clínicos como vómitos frecuentes y anemia.	Treatment for NSAID toxicity generally requires immediate hospitalization, especially for dogs that have ingested large doses of NSAIDs and are exhibiting serious clinical signs such as frequent vomiting and anemia.