implicar

También creo que es importante que los propios cachemires se hayan implicado más en la organización del proceso de paz.	I also feel it is important that the Kashmiris themselves have become more involved in the arrangements for the peace process.
PIM ha sido una edición sabida para mientras las comunicaciones del RF hayan implicado más de una frecuencia; sin embargo, LTE es particularmente to sensible sus efectos.	PIM has been a known issue for as long as RF communications have involved more than one frequency; however, LTE is particularly sensitive to its effects.
Celebrar el hecho de que las partes de Côte d'Ivoire se hayan implicado plenamente en el proceso de paz, en el marco del Acuerdo de Uagadugú.	To welcome the ownership of the peace process by the Ivorian parties in the framework of the Ouagadougou Agreement.
Celebrar que las partes de Côte d'Ivoire se hayan implicado plenamente en el proceso de paz, en el marco del Acuerdo Político de Uagadugú y los Acuerdos Suplementarios.	To welcome the ownership of the peace process by the Ivorian parties in the framework of the Ouagadougou Political Agreement and its supplementary agreements.
Con este fin, deben disponer de los medios necesarios para el ejercicio de sus funciones, incluidos datos completos y fidedignos sobre incidentes concretos de seguridad que hayan implicado un riesgo para los datos personales de los particulares.	To this end, they should have the necessary means to perform their duties, including comprehensive and reliable data about actual security incidents that have led to the personal data of individuals being compromised.
Con este fin, las autoridades nacionales competentes deben disponer de los medios necesarios para el ejercicio de sus funciones, incluidos datos completos y fidedignos sobre incidentes concretos de seguridad que hayan implicado un riesgo para los datos personales de los particulares.	To this end, competent national authorities should have the necessary means to perform their duties, including comprehensive and reliable data about security incidents that have led to the personal data of individuals being compromised.
Todos los detalles en comunicaciones en congresos u otro tipo de presentaciones previas a la publicación definitiva, muy especialmente cuando en las investigaciones se hayan implicado personas o animales de experimentación y cuando se hayan recibido ayudas económicas de compañías con intereses comerciales.	All the details of disclosures in conferences or other types of presentation prior to definitive publication, and particularly when the research has involved people or experimentation animals and when financial aid has been received from companies with commercial interests.
Los asistentes podrán elegir entre una amplia gama de interesantes e importantes temas, que incluyen una Introducción a los Planes Nacionales (de especial interés para los representantes de pacientes que todavía no se hayan implicado en el proceso de elaboración del plan nacional de su país).	Attendees will be hard-pressed to choose amongst the array of interesting and important topics, which includes an Introduction to National Plans (especially interesting for patient representatives who have not yet gotten involved with their country's national plan elaboration process).
Desde 2011, la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural otorga cada año sus Premios Diversidad Cultural, que honran a personalidades que se hayan implicado, en el transcurso de su vida profesional o política, a favor de la lucha por la diversidad cultural.	The French Coalition for Cultural Diversity first presented its annual award for cultural diversity in 2011 to honor individuals who demonstrate a professional or political commitment to the cause of promoting cultural diversity.
Proximidad disciplinar en su formación de grado y un máster oficial en Demografía o estudios afines que hayan implicado alguna experiencia investigadora, o interés por desarrollar un proyecto de investigación original que suponga hacer avanzar las fronteras del conocimiento en alguna de las líneas de investigación del programa.	Bachelor's degree in a related discipline and a research-oriented official master's degree in Demography or a similar area, or a wish to undertake an original research project aimed at generating new knowledge within one of the programme's lines of research.
Proximidad disciplinar en su formación de grado y un máster oficial en Demografía o estudios afines que hayan implicado alguna experiencia investigadora, o interés por desarrollar un proyecto de investigación original que suponga hacer avanzar las fronteras del conocimiento en alguna de las líneas de investigación del programa.	Excellent academic record. Bachelor's degree in a related discipline and a research-oriented official master's degree in Demography or a similar area, or a wish to undertake an original research project aimed at generating new knowledge within one of the programme's lines of research.