impartir

Espero que a nuestros jefes también les hayan impartido este curso y nos comprendan mejor.	I hope that our bosses also receive this course as they will then understand us better.
Si todos los/las profesores/as que han impartido la asignatura-grupo cumplen las condiciones de evaluación, el estudiante puede responder tantas encuestas como profesores/as le hayan impartido clase.	If all the lecturers who taught the subject/group meet the conditions for evaluation, students can complete a survey for each lecturer who has taught them.
Sírvanse proporcionar información sobre los programas de capacitación sobre la Convención y el Protocolo Facultativo que se estén impartiendo o se hayan impartido, a los funcionarios públicos, la policía, los jueces y los fiscales y sobre sus repercusiones.	Please provide information on any training programmes on the Convention and the Optional Protocol that are taking place or have been undertaken for Government officials, the police, judges and prosecutors and their impact.
Otro tema de mucha importancia. Para encontrar al que más se adapte a lo que buscas puedes indagar en su currículum, en su experiencia, referencias de otros lugares donde hayan impartido las clases, si cuentan con titulación, etc.	In order to find the one that best suits your needs, you can inquire into their curricula vitae, their experience, references of other places where they have taught the classes, if they have a degree, etc.