ir

Siento que las cosas no hayan ido bien contigo ahí.	I'm sorry that things haven't gone well for you here.
Dentro de dos meses, es probable que ambos se hayan ido.	Come two months from now, both are likely to be gone.
Agradecemos que las leyes de lapidación se hayan ido.	Gratefully, the laws calling for stoning are gone.
Pero mejor que mañana por la mañana se hayan ido.	But you both better be out of here by morning.
Me alegra que por fin las gaviotas se hayan ido.	Glad the seagulls are finally gone.
El futuro de la democracia en Honduras será más brillante una vez que se hayan ido.	The future of democracy in Honduras will be brighter once they are gone.
No importa, debido a lo cual los archivos SWF escenario se hayan ido del sistema.	No matter, due to which scenario SWF files are gone from the system.
Al menos hasta que se hayan ido a la misión.	At least until they have left for the mission.
¿No podemos simplemente esperar aquí hasta que se hayan ido?	Why can't we just wait here until they've gone?
Una vez que se hayan ido, combatiremos el resto de su compañía.	Once they're gone, we'll battle the rest of his company.
Los recuerdos que ha perdido probablemente se hayan ido para siempre.	The memories that you've lost are probably gone for good.
Te tengo que dar esta nota cuando se hayan ido.	I'm supposed to give you this note when they're gone.
Yo, me alegraré cuando tú y los tuyos se hayan ido.	Me, I'll be glad when you and yours have gone.
Llámeme cuando se hayan ido y entonces lo dejaré ir.	Call me when you're gone, and then I'll let him go.
Me quedaré en los túneles hasta que se hayan ido.	I'll stay in the tunnels until they're gone.
Recuérdate las cosas que te hayan ido bien recientemente.	Remind yourself of things that have gone well recently.
Una vez que se hayan ido, combatiremos el resto de su compañía.	Once they're gone, we'll battle the rest of his company.
Una vez que se hayan ido, combatiremos el resto de su compañía.	Once they're gone, we'll back for the rest of his company.
No tiene sentido limpiar hasta que se hayan ido.	There's no point in cleaning it up until they're gone.
Los traes de vuelta tan pronto como ellos se hayan ido.	You pull them back in as soon as they're gone.