golpear

Aún no puedo creer que me hayan golpeado en el rostro.	Still can't believe I got punched in the face.
No coloques la siguiente bola hasta que hayan golpeado la anterior.	Do not place the next ball until the previous one has been hit.
Eso de veras me hace sentir mejor... respecto de que me hayan golpeado.	Oh, that really makes me feel good about being beaten up.
Y es posible que algunos de estos hayan golpeado la Tierra en el pasado.	So it's possible that some of these have even hit the Earth in the past.
Parece que te hayan golpeado con un bate.	You were hit with a club.
Lamento mucho que te hayan golpeado.	I'm very sorry that you were beaten in the past.
No recuerdo que me hayan golpeado.	I don't even remember getting hit.
No recuerdo que me hayan golpeado.	I don't remember getting hit.
Lamento mucho que te hayan golpeado, Garrido, pero no podemos dejar asuntos pendientes.	I very much regret having been knocked out, Garrido, but... We can not leave things pending.
El error más grande las marcas de un golfista que comienzan es retrasar después de que hayan golpeado la bola.	The biggest mistake a beginning golfer makes is to slow down after they've hit the ball.
Usted no consigue más brillante hasta que le hayan golpeado algunas veces y usted comienza a aprender sobre qué vida todo.	You don't get brighter until you've been knocked a few times and you start learning what life's all about.
Usted no consigue ms brillante hasta que le hayan golpeado algunas veces y usted comienza a aprender sobre qu vida todo.	You don't get brighter until you've been knocked a few times and you start learning what life's all about.
Son inusuales las lesiones en el cuello de las personas que sobreviven a menos que se hayan golpeado la cabeza o presenten otras lesiones, como sangrado o cortaduras.	Neck injuries are uncommon in people who survive near drowning unless they have been struck in the head or show other signs of injury, such as bleeding and cuts.
Tal vez algunos refugiados hayan sufrido lesiones en la cabeza, les hayan golpeado en la cabeza mientras los torturaban, les hayan metido la cabeza en bolsas de plástico o hayan sobrevivido a tentativas de ahogarlos.	Some refugees may have suffered injury to the head. Some may have experienced beatings to the head while being tortured. Others may have had plastic bags placed over their heads or have survived attempts to drown them.