germinar

Una vez germinadas, se sacarán de los botes, se enjuagaran bien con agua limpia y se eliminará el material que se encuentre en malas condiciones o las semillas que no hayan germinado.	Once germinated, alfalfa sprouts will be taken out of the glasses, rinsed thoroughly with clean water and the material that is in poor condition or seeds that have not germinated will be deleted.
Durante siglos ha servido también como sede del gobierno y como Palacio de Justicia, de ahí que en su interior se hayan germinado las decisiones políticas más importantes de la ciudad a lo largo de la historia.	For centuries it also served as the seat of government and as a court house, hence, throughout history, the city's most important policy decisions took shape here.
Mantener las semillas húmedas, y añadir mantillo tan pronto como hayan germinado para mantener la humedad del suelo.	Keep the seeds moist, and add mulch as soon as they have germinated to maintain soil moisture.
No deje que los brotes crezcan demasiado; lo mejor es utilizarlos en cuanto las semillas hayan germinado.	Don't let the seedlings grow too long; it's better to use seedlings that have just sprouted.
Cuando las semillas hayan germinado, tras aproximadamente ocho semanas, perfora algunos agujeros en la tapa del recipiente.	When your seeds have germinated, after about eight weeks, make some holes in the lid of the growing container.
Una vez hayan germinado y se puedan manipular, las plantulas se trasplantarán en maceta que se protegerá del frío.	Once they have germinated and they can be handled, the seedlings will be transplanted in pots to be protected from the cold.
La reproducción se realiza mediante semillas depositadas en un lecho de arena húmeda y mantenidas a una temperatura de 21 ° C; Cuando las plántulas hayan germinado, se mantendrán húmedas y protegidas de la luz solar.	The reproduction takes place by seeds deposited on a bed of damp sand and kept at a temperature of 21 ° C; when the seedlings have sprouted, they will be kept moist and protected from sunlight.
Las semillas se toman su tiempo en brotar, pero una vez lo hayan hecho producen una larga raíz, con lo que se debe plantar en macetas profundas, en una mezcla de tierras muy bien drenadas y tan pronto como hayan germinado.	Seeds take their time to sprout but eventually produce a long 'sinker' and should be planted in deep pots in a very well drained mix as soon as they have germinated.
Después de la siembra de las semillas, coloque la canastilla en una bolsa de papel marrón y guardelo en un armario oscuro, tal vez debajo de la pileta, hasta que las semillas hayan germinado y las plantas tengan un par de centímetros de alto.	After sowing the seeds, place the punnet in a brown paper bag and keep it in a dark cupboard, perhaps underneath the sink, until the seeds have germinated and the seedlings are an inch or so high.