familiarizar

Una vez que los jugadores se hayan familiarizado con el juego del Rugby, querrán probarse contra otros jugadores.	Once the players have become used to playing Rugby, they will want to test themselves against other players.
Una vez que se hayan familiarizado con esta conexión, por favor generen vuestra propia expresión del alma para invocar a esta Santa Unión.	Once you have become familiar with this connection piece, please create your own soul expression to invoke the Holy Union.
Cuando hayas conseguido que Pheus y Mor pasen el primer nivel y se hayan familiarizado con el juego, se te presentará la pantalla de selección de nivel.	After you get Pheus and Mor through the first level, and are familiar with the gameplay.
Hay que esperar también ver a Jaurès, Fournière y a nuestros intelectuales servirnos a Kant, así que se hayan familiarizado con su terminología.	It is to be expected that Jaurès, Fournière and our other intellectuals will also treat us to Kant as soon as they have mastered his terminology.
Cuando hayas conseguido que Pheus y Mor pasen el primer nivel y se hayan familiarizado con el juego, se te presentará la pantalla de selección de nivel.	After you get Pheus and Mor through the first level, and are familiar with the gameplay. You will be presented with the level selection screen.
Sugerimos a los nuevos visitantes que no utilicen la función PRESIONE AQUI PARA ACCEDER A ESE REPORTE hasta que se hayan familiarizado con la información general disponible en los tres archivos principales de esta página web.	We suggest a new visitor to this website should not use the CLICK HERE TO VIEW THAT REPORT feature until they have become familiar with the general information available in the three main files of this website.
Ya sea que conozcan esos sentimientos de falsedad o apenas se hayan familiarizado con su impostor interior, a continuación, les compartimos algunos consejos para construir confianza y vencer al síndrome del impostor para que puedan conseguir más.	Whether you are familiar with feelings of faking it or newly acquainted with your inner imposter, here are some tips to build confidence and beat back imposter syndrome so that you can achieve great things.
Una vez que se hayan familiarizado con vuestro cuerpo físico a través de la retroalimentación del sistema nervioso, comenzarán a familiarizarse con vuestro cuerpo energético y sentirán las energías fuera del límite de vuestro cuerpo físico.	Once you have become familiar with your physical body via the feedback of the nervous system, you shall begin to develop a familiarity with your energetic body and sense energies outside the boundary of your physical body.
Por ejemplo, una vez que se hayan familiarizado con un millón podrán tener mejor sentido de lo que significa decir que hay más de mil millones de galaxias y que cada una tiene más de mil millones de estrellas.	For instance, once students have come to terms with a million, then they may have a better sense of what it means to say there are over a billion galaxies, each with over a billion stars.
Después de que los participantes se hayan familiarizado con los elementos de capacidad y sean más conscientes de cómo se deben aplicar a su propia organización, es un buen momento para hacer la medición de la fuerza de esta organización.	This would be a good time, after the participants become familiar with the elements of capacity and more conscious of observing how they might apply to their own organization, to make a measurement of the strength of their organization.