exportar

Resumen de las cantidades de productos químicos (en forma de sustancias, mezclas y artículos) incluidos en el anexo I que se hayan exportado en el año precedente.	Summary of quantities of chemicals (in the form of substances, mixtures and articles) subject to Annex I exported during the previous year.
Resumen de las cantidades de productos químicos (en forma de sustancias, preparados y artículos) incluidos en el anexo I que se hayan exportado en el año precedente.	Summary of quantities of chemicals (in the form of substances, preparations and articles) subject to Annex I exported during the previous year.
Una vez se hayan exportado los informes al programa elegido, podrá imprimirlos.	Once reports have been exported to your chosen programme, they can be printed.
En este sentido, no hay ningún indicio de que dichas aeronaves se hayan exportado.	In this sense, Canada states, there is no indication of these aircraft being exported.
El Servicio de Aduanas cobra estas fianzas si no se aporta ninguna prueba de que se hayan exportado las mercancías.	These bonds are redeemed by Ivorian Customs in the event that no proof of export is given.
No obstante, para 2006, los solicitantes cuyo importador designado no sea una filial deben poder recibir certificados, siempre que hayan exportado los productos en cuestión a los Estados Unidos durante cada uno de los tres años precedentes.	For 2006, applicants whose designated importer is not a subsidiary should nevertheless be eligible, provided they have exported the products in question to the US during each of the three preceding years.