experimentar

¿Es posible que los Visitantes hayan experimentado en mí cuando yo estaba embarazada?	Is it possible that the visitors experimented on me when I was pregnant?
Queridos, están a punto de ver los cambios más dramáticos que jamás hayan experimentado.	Dear Ones, you are about to see the most dramatic changes you have ever experienced.
Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión las modificaciones que hayan experimentado esos datos.	Member States shall immediately notify the Commission of any changes to that information.
Parece increíble que muchas mujeres no hayan experimentado todavía los placeres de la estimulación más excitante.	It seems incredible that many women have not experienced yet the pleasures of the most exciting stimulation.
Únete a un grupo de apoyo para que puedas interactuar con las personas que hayan experimentado lo mismo que tú.	Join a support group to interact with people who are sharing your experience.
Solo para las personas quienes hayan experimentado un desastre de pantalla azul con frecuencia, he aquí están algunos métodos que merecen una prueba.	Only for people who experienced a frequent blue screen disaster, there are some suggested fixing methods that deserve a try.
No Intentando convencer a la gente y no había muchos, que yo haya visto, que hayan experimentado y sentido todo eso.	No Trying to convince people, and there weren't that many, that I had seen, experienced and felt all of that.
Creo que estos tipos de experiencias de RV de inmersión, una vez que se hayan experimentado, se convertirán en la manera habitual de comunicarse.	I think these kinds of immersive VR experiences, once experienced, will quickly become the default way to communicate.
Esto les ha traído a donde están hoy, a medida que se preparan finalmente para la mayor elevación de su conciencia que jamás hayan experimentado.	This has brought you to where you are today, as you finally prepare for the greatest upliftment in your consciousness that you have ever experienced.
Es importante consultar con el médico sobre ellos, hablar con otras personas que los hayan experimentado previamente, o que se encuentren en la misma situación.	It is important to consult with the doctor about them, talk with others who have previously experienced them, or who are in the same situation.
Ustedes han atravesado uno de los tiempos más difíciles que jamás hayan experimentado, pero serán más que compensados por la Luz descendiendo sobre la Tierra.	You have been going through some of the most difficult times you have ever experienced, but you shall be more than compensated by the Light descending upon Earth.
El salto de una era a otra los sorprenderá placenteramente ya que la belleza de ésta será incomplarable con cualquier cosa que hayan experimentado hasta ahora.	The jump from one Age to another will pleasantly surprise you as the beauty of it will be beyond comparison with anything you have so far experienced.
Ellos han captado su significado y, ya sea que los hayan experimentado directa o indirectamente, se han sentido obligados a aceptar los mensajes de Medjugorje.	They understood their significance and, whether they experienced them for themselves or through others, they felt themselves obliged to accept the Medjugorje messages as an obligation.
En pacientes con riesgo de insuficiencia renal, incluyendo pacientes que hayan experimentado previamente acontecimientos renales mientras recibían adefovir dipivoxil, se debe considerar una monitorización más frecuente de la función renal.	In patients at risk for renal impairment, including patients who have previously experienced renal events while receiving adefovir dipivoxil, consideration should be given to more frequent monitoring of renal function.
En pacientes que presentan riesgo de insuficiencia renal, incluyendo pacientes que hayan experimentado previamente acontecimientos renales mientras recibían adefovir dipivoxil, se debe considerar monitorizar con más frecuencia la función renal.	In patients at risk for renal impairment, including patients who have previously experienced renal events while receiving adefovir dipivoxil, consideration should be given to more frequent monitoring of renal function.
Algunos pueden temer revivir traumas de autoritarismo que hayan experimentado.	Some may be afraid to revive traumas of authoritarianism they have suffered.
Habla con otras mujeres que hayan experimentado abortos espontáneos.	Talk to other women who have experienced miscarriages.
Será el avance más importante que hayan experimentado.	It will be the most important advancement you have ever experienced.
Pídeles ayuda a otras personas que hayan experimentado algo parecido.	Ask others for help who have experienced similar things.
Los seres humanos no creen en nada que antes no hayan experimentado.	Human beings don't believe in anything before they've experienced it themselves.