expandir

Estamos contentos de que muchos clientes hayan expandido su mercado exitosamente con nuestras alfombras.	We are glad that many customers have expanded their market successfully with our carpets.
Cuando todos los WILD se hayan expandido al Expanding Wild Reel, se evaluarán y pagarán todas las combinaciones ganadoras y la Expanding Wild Feature finalizará.	After all WILD have expanded into Expanding Wild Reel, all winning combinations are then evaluated and paid, and the Expanding Wild Feature ends.
Una vez que hayan ascendido y vuestros niveles de conciencia se hayan expandido considerablemente, ustedes, en efecto, se desconectarán de las memorias pertenecientes a las bajas vibraciones.	Once you have ascended and your consciousness levels greatly expanded, you will in effect disconnect from memories of being in the lower vibrations.
Sin embargo, hay pocos restos moderadamente viejos (fase 2) en nuestra galaxia (Vía láctea) o en las galaxias satélites (nubes de Magallanes), y ningún rastro de antiguos SNRs que se hayan expandido considerablemente (fase 3).	Yet there are no very old, widely expanded (Stage 3) SNRs, and few moderately old (Stage 2) ones in our galaxy, the Milky Way, or in its satellite galaxies, the Magellanic clouds.
Y b) ahorrar un poco de plata y oro, que tal vez, si tiene suerte, le permitirán sobrevivir el colapso inevitable, que invariablemente, viene después de que el dinero y el crédito se hayan expandido más allá de cualquier límite.	And b) to save up some silver and gold, which may perhaps, if he is lucky, allow him to survive the collapse that invariably comes after money and credit have been expanded beyond any limit.
Es muy alentador que los grupos pacíficos de hoy en día, hace mucho tiempo ya, se hayan expandido trascendiendo los lazos de la sangre para englobar naciones, a pesar de que las naciones de Urantia siguen gastando cuantiosas sumas en preparativos de guerra.	The fact that the present-day peace groups have long since expanded beyond blood ties to embrace nations is most encouraging, despite the fact that Urantia nations are still spending vast sums on war preparations.
Resulta alentador que los actuales grupos pacíficos, desde hace mucho tiempo, se hayan expandido más allá de los lazos de sangre hasta abarcar a las naciones, a pesar de que en Urantia estas siguen gastando inmensas sumas de dinero en preparativos de guerra.	The fact that the present-day peace groups have long since expanded beyond blood ties to embrace nations is most encouraging, despite the fact that Urantiaˆ nations are still spending vast sums on war preparations.
Su transformación en dominio de sí mismos, así como en el proceso de Ascensión, se acelerarán mucho una vez que hayan expandido su línea de vida personal de Luz, un tubo etérico de Luz, que es su conexión con su Divina Presencia YO SOY.	Your transformation into Self-mastery, as well as the ascension process, will be greatly accelerated once you have expanded your personal lifeline of Light–an etheric tube of Light–which is your core connection to your Divine I AM Presence.